POVEZNICA RIZIKA I INSTRUMENTA PLAĆANJA U VANJSKOJ TRGOVINI ; LINK BETWEEN RISKS AND PAYMENT INSTRUMENTS IN FOREIGN TRADE

Rizici su sveprisutni element u vanjskoj trgovini. To su nepredviđeni i neizvjesni događaji koji pogađaju kako izvoznika tako i uvoznika u vanjskotrgovinskom poslu. Njihov nastup može utjecati na imovinu obiju poslovnih strana u robnom ili financijskom smislu. Razlog je to zbog kojeg se i rizici dijele na robne i financijske rizike od kojih su neki, poput transportnog rizika, izvan kontrole ugovornih strana kupoprodajnog ugovora. Svaka strana kupoprodajnog ugovora želi zaštititi vlastite interese i imovinu, što trgovinu sa inozemstvom čini otežanom i usporenom. Zbog toga se kao posrednik između kupca i prodavatelja javlja banka koja putem svojih proizvoda i globalnih kontakta djeluje kao premosnica rizika između kupca i prodavatelja. Putem međunarodnog dokumentarnog akreditiva, dokumentarne naplate, bankovne doznake ili čekova banka umanjuje te rizike i za to naplaćuje proviziju. Budući da banka ne može u potpunosti izbjeći rizik, provizije su veće za sigurnije instrumente i zato je važno pravilno odabrati odgovarajući instrument plaćanja u vanjskotrgovinskom poslovanju. ; Risks are a ubiquitous element in international trade. These are unforeseen and uncertain events that affect both exporter and importer in the foreign trade business. They performance may affect the assets of both business parties in commodity or financial terms. This is the reason why risks are divided into commodity and financial risks, some of which, such as transport risk, are beyond the control of sales contract parties. Each party of the sales contract wants to protect it's own interests and property, which makes foreign trade difficult and slow. Therefore, a bank appears as an intermediary between the importer and the exporter. Through an international documentary letter of credit, documentary collection, international bank transfer or checks the bank reduces these risks and charges a commission for that. Because the bank cannot completely avoid risk, commissions are higher for safer instruments and that's why it is important to ...