دراسة مقارنة لمظاهر الموسيقي المعنوية في مقامات الحريري والسرقسطي (دراسة مقامة البصرية والطريفية).

A comparative study of the effects of spiritual music in the Hariri and Sarqosti Maqamat (A case study of Basariyeh and Tarifiyeh maqameh).

Undoubtedly, to understand and analyze a literary work, it is important to know the musical aspects of that work, and One of the important and effective elements in creating the beauty of a literary text is the fluent and pleasant music of that literary work. Music elevates speech and has been associated with poetry and prose from the beginning, so that it can be claimed that the first factor in the resurrection of words and the wonder of man is the musical dimension of words. This use of word music has a high frequency in poetry and the technical prose of the Maqamat is a clear example of the expression of word music in Arabic literature,too. The art of the Maqamat pays the most attention to the melody and sound section, and this goes back to the structure and literary type of the Maqamat which each line is full of pleasant and innovative rhythms. One of the most important and practical types of music is its spiritual type, just as balance, coherence, order and similarities and contrasts using the vocal arts creates music sounds, these same symmetries and similarities and contradictions, using the spiritual innovative figures of speech Which is related to the semantic and mental realm, causes spiritual music. As mentioned, its components are part of innovative figures of speech such as paradox, implication, symmetry, etc. Qasim Ibn Ali Hariri’s Hariri Maqamat is an educational book written in fifty maqams on ornateness . In each Maqameh, the author, according to the subject of that Maqameh, has used innovative actions with ornateness, which has paid more attention to the rime and synonymy of words, and He speaks of the inductive power of his prose language. Sarqosti is another prominent Andalusian maqam writer who, under the influence of Hariri, included fifty maqams in his Maqamat and music is an integral element of it. In the present study, the researcher has examined Hariri’s "Al-Basariyeh" maqameh and Sarqosti’s "Tarifiyeh" maqameh in terms of explaining the effects of spiritual music. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

لا شك في أنه من أجل فهم العمل الأدبي وتحليله ، من المهم معرفة الجوانب الموسيقية لذلك العمل ، ومن العناصر المهمة والفعالة في تكوين جمال النص الأدبي الموسيقى الطلاقة والممتعة لذلك العمل الأدبي. ترفع الموسيقى الكلام وارتبطت بالشعر والنثر منذ البداية ، بحيث يمكن الادعاء بأن العامل الأول في قيامة الكلمات وعجائب الإنسان هو البعد الموسيقي للكلمات. هذا الاستخدام لموسيقى الكلمات له تردد كبير في الشعر ، والنثر الفني للمقامات هو مثال واضح على تعبير موسيقى الكلمات في الأدب العربي أيضًا. يولي فن المقامات أكبر قدر من الاهتمام لقسم اللحن والصوت ، ويعود هذا إلى الهيكل والنوع الأدبي للمقامات ، حيث يمتلئ كل سطر بإيقاعات ممتعة ومبتكرة. واحد من أهم وأنواع الموسيقى العملية هي نوعها الروحي ، تمامًا كما أن التوازن والترابط والنظام والتشابه والتباين باستخدام الفنون الصوتية يخلق أصواتًا موسيقية ، وهذه التماثلات والتشابهات والتناقضات نفسها ، باستخدام الأشكال الروحية المبتكرة للكلام والتي ترتبط بالدلالات. والعالم العقلي ، يسبب الموسيقى الروحية. كما ذكرنا ، مكوناته هي جزء من الشخصيات المبتكرة في الكلام مثل التناقض ، التضمين ، مقامات الحريري لقاسم بن علي الحريري هو كتاب تربوي كتب في خمسين مقامًا عن الزخرفة. في كل مقامة ، استخدم المؤلف ، حسب موضوع تلك المقامة ، أفعالًا إبداعية مع الزخرفة ، الأمر الذي أولى اهتمامًا أكبر بكسر الكلمات ومرادفاتها ، يتحدث عن القوة الاستقرائية للغة النثر. Sarqosti هو كاتب مقام أندلسي بارز آخر ، تحت حكم نفوذ الحريري شمل خمسين مقاما في مقاماته والموسيقى جزء لا يتجزأ منه. في هذه الدراسة ، تفحص الباحث مقامة الحريري "البصارية" ومقامة سركوستي "الطريفة" من حيث شرح آثار الموسيقى الروحية. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Adab Al-Kufa is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)