Las estrategias de integración regional de Colombia y Venezuela y su impacto en la relación bilateral (2002-2013) ; The regional integration strategies of Colombia and Venezuela and their impact on the bilateral relationship (2002-2013)

El objetivo de este trabajo es analizar las diversas estrategias de política exterior y de inserción internacional de Colombia y Venezuela entre 2002 y 2013, durante las gestiones Uribe-Santos en Bogotá y Chávez en Caracas. Se argumenta que estas visiones opuestas sobre el sistema internacional generaron distintas estrategias en materia de integración regional, lo que no sólo constituyó un obstáculo para una profundización de la relación bilateral, sino que la condujo a su crisis. En el artículo se analiza la política exterior y la estrategia internacional en ambos países. Finalmente, se examina la forma como la relación bilateral colombo-venezolana fue afectada por esta heterogeneidad de estrategias y políticas. ; The objective of this paper is to analyze the various foreign policy and international insertion strategies followed by Colombia and Venezuela between 2002 and 2013, during the Uribe-Santos administrations in Bogotá and Chávez in Caracas. It is argued that these contrasting views on the international system generated different strategies for regional integration, which not only constituted an obstacle to a deepening of the bilateral relationship, but also led to its crisis. The article analyzes the foreign policy and international strategy of both countries. Finally, it is also examined the extent to which the Colombian-Venezuelan bilateral relationship was affected by this heterogeneity of strategies and policies. ; 9-36 ; bricenoruiz@unam.mx ; cabm@hotmail.com ; Semestral