Centro histórico de Cartagena de Indias, Colombia: una visión y valoración desde lo bio ambiental y paisajístico.

El artículo destaca un aspecto a considerar en los procesos de análisis, diagnóstico e intervención en edificios y espacios urbanos patrimoniales referente al conocimiento y puesta en valor de los atributos bio ambientales y paisajísticos de edificaciones y espacio público del centro histórico2 de Cartagena de Indias, Colombia. En la actualidad, intervenciones mal realizadas buscando confort artificial, afectaron tanto la coherencia ambiental de edificaciones patrimoniales como la adaptación del espacio urbano a las condiciones climáticas del lugar, generando lo que hemos denominado “esterilización del paisaje”.3 Ante esta realidad, se hace necesario el análisis de los atributos, su comportamiento bio ambiental y los beneficios que ese aspecto genera en zonas patrimoniales, asumiendo que esta información es clave en la elaboración del Plan Especial de Manejo y Protección (pemp) del centro histórico de la ciudad que se estudia. ; This article illustrates an aspect to be taken into account in the processes of analysis, diagnosis and intervention in buildings and patrimonial urban spaces that has to do with the knowledge and value of the bio environmental and landscape attributes of buildings and public space in the historic center of Cartagena de Indias, Colombia. At present, badly performed interventions, seeking artificial comfort, affected both the environmental coherence of heritage buildings, and the adaptation of the urban space to the climatic conditions of the place; generating what we have called “landscape sterilization”. Faced with this reality, it is necessary to analyze attributes, their environmental behavior and the benefits that this generates in heritage zones, assuming that this information is key in the elaboration of the Special Plan for Management and Protection (mtps) of the historic center of the city under study. ; Universidad San Buenaventura de Cartagena, Colombia.