Cross-sectional association between the presence of insomnia and body mass index in quarantine time Bogotá - Colombia ; Asociación transversal entre la presencia de insomnio e índice de masa corporal en tiempo de cuarentena Bogotá - Colombia

Introducción: Realizamos este estudio basado en la afectación que podría presentar los largos periodos de cuarentena durante la pandemia de COVID-19 en la Ciudad de Bogotá – Colombia Objetivo: Establecer la asociación entre la presencia de insomnio y el índice de masa corporal. Método: Se evaluaron 22 hombres y 61 mujeres, componente morfológico, escala Athenas de insomnio y desempeño ocupacional. Resultados: Pruebas de normalidad Sig p>0,05, descriptivos para los dos sexos, componente morfológico, rangos de edad en cuatro grupos de (15 a 40 años), peso (60.7±9.88 Kg), talla (1,62±0.09 m) y IMC (23,2±3,72). Descriptivos Escala de Athenas para Insomnio, tiempo que se tarda para dormir (1,19±0,09), despertarse durante la noche (2,12±0,92), despierta más temprano de lo planificado (1,34±1,40), duración total de sueño (0,72±0,83), calidad general del sueño (0,59±0,75), bienestar durante el día (0,42±0,80), funcionamiento durante el día (2,41±0,90), somnolencia durante el día (1,45±1,39) y puntaje total (5,82±4,7). Se presentan tablas de frecuencia por sexo y ocupación, prueba T categoría por sexo en la variable total de puntaje de la Escala de Athenas para Insomnio y ANOVA entre los dos grupos por sexo. Conclusiones: no se reportaron correlaciones significativas entre las variables de insomnio y los componentes morfológicos. ; Introduction: We carried out this study based on the effects that long periods of quarantine could present during the COVID19 pandemic in the City of Bogotá – Colombia. Objective: To establish the association between the presence of insomnia and the body mass index. Method: 22 men and 61 women were evaluated, morphological component, Athenas scale of insomnia and occupational performance. Results: Normality tests Sig p> 0.05, descriptive for both sexes, morphological component, age ranges in four groups (15 to 40 years), weight (60.7 ± 9.88 Kg), height (1.62 ± 0.09 m) and BMI (23.2 ± 3.72). Descriptive Athenas Scale for Insomnia, time it takes to sleep (1.19 ± 0.09), wake up during the night (2.12 ± 0.92), wake up earlier than planned (1.34 ± 1, 40), total sleep duration (0.72 ± 0.83), general sleep quality (0.59 ± 0.75), well-being during the day (0.42 ± 0.80), functioning during the day (2.41 ± 0.90), daytime sleepiness (1.45 ± 1.39) and total score (5.82 ± 4.7). Tables of frequency by sex and occupation are presented, T test category by sex in the total score variable of the Athenas Scale for Insomnia and ANOVA between the two groups by sex. Conclusions: no significant correlations were reported between the insomnia variables and the morphological components. ; Introdução: Realizamos este estudo com base nos efeitos que longos períodos de quarentena podem apresentar durante a pandemia de COVID-19 na cidade de Bogotá - Colômbia. Objetivo: Estabelecer a associação entre a presença de insônia e o índice de massa corporal. Método: foram avaliados 22 homens e 61 mulheres, componente morfológico, escala de insônia de Atenas e desempenho ocupacional. Resultados: Testes de normalidade Sig p> 0,05, descritivo para ambos os sexos, componente morfológico, faixas etárias em quatro grupos (15 a 40 anos), peso (60,7 ± 9,88 Kg), estatura (1,62 ± 0,09 m) e IMC (23,2 ± 3,72). Escala Descritiva de Atenas para Insônia, tempo que leva para dormir (1,19 ± 0,09), acordar durante a noite (2,12 ± 0,92), acordar mais cedo do que o planejado (1,34 ± 1, 40), duração total do sono (0,72 ± 0,83), qualidade geral do sono (0,59 ± 0,75), bem-estar durante o dia (0,42 ± 0,80), funcionamento durante o dia (2,41 ± 0,90), sonolência diurna (1,45 ± 1,39) e escore total (5,82 ± 4,7). São apresentadas tabelas de frequência por sexo e ocupação, categoria do teste t por sexo na variável de pontuação total da Escala de Insônia de Atenas e ANOVA entre os dois grupos por sexo. Conclusões: não foram relatadas correlações significativas entre as variáveis de insônia e os componentes morfológicos.