All creative process is just a question. “We. Territory that speaks”: Mothers before impunity and state crimes in Colombia ; Todo proceso creativo no es más que una pregunta. “Nosotras, territorio que habla”: Madres ante la impunidad y los crímenes de estado en Colombia

[EN] We. Territory that speaks> is the creative materialization of the necessity to denounce, to tell what happened, to reflect from the voice of three mothers: Luz Marina Bernal, María Ubilerma Sanabria and Lucero Carmona, whose children were executed by the Colombian Army between 2007 and 2008. In this book, they share their experiences over so many years out of unjustness. The narration of such a rough chapter on the history of violence of a country, we tell it through this women personal files, their need to know and to demand justice, the investigation, the denunciation, the political positioning and, as to end, a common analysis. Through this text, we want to share how this experience is being, from the political-body of these three mothers whose narratives investigate and wonder about violence and impunity. We propose three epigraphs that attempt to offer some answers to (1) how the decision was made to write a book together; (2) how this process is going and (3) why we do what we do or why we relate differently. ; [ES] Nosotras. Territorio que habla” es la materialización creativa de la necesidad de denunciar, de testimoniar, de reflexionar desde la propia voz de tres madres, Luz Marina Bernal, María Ubilerma Sanabria y Lucero Carmona, cuyos hijos fueron ejecutados por el ejército colombiano entre el 2007 y el 2008. En este libro ellas comparten su experiencia de tantos años de injusticia. El relato de tan cruento capítulo en la historia de la violencia de un país, lo contamos a través del archivo personal de estas mujeres, de la necesidad de saber y de reclamar justicia, de la investigación, la denuncia, el posicionamiento político y el análisis común. Queremos compartir cómo está siendo esta experiencia, desde esa corpo-política de estas tres madres cuyas narrativas indagan y se preguntan sobre la violencia y la impunidad. Para ello proponemos tres epígrafes que pretenden ofrecer algunas respuestas a (1) cómo se tomó la decisión de escribir juntas un libro; (2) cómo está siendo este proceso y (3) ...