Legibilidad gramatical del instrumento ECEETIC© en Colombia.

Objetivo. Analizar la legibilidad lingüística formal y la legibilidad tipográfica del instrumento ECEETIC© en y proponer recomendaciones para su mejora en la construcción de la escala. Materiales y métodos. Estudio observacional, descriptivo. Una muestra digitada en Word del ECEETIC©. Se analizó el texto en cada oración planteada usando el software Inflesz® y luego se realizó modificación a cada párrafo, para determinar su puntuación de Flesch y Fernández Huertas, Resultados. El ECEETIC presenta una legibilidad lingüística de conjunto excelente con una media de puntuación de Fernandez Huertas analizada fue de 52,41 (DE: 19,77), antes de hacer las correcciones y ajustes gramaticales y de 66,58 (DE: 11,44) luego de hacer los ajuste. Se observa mayor homogeneidad en los enunciados y el grado de dificultad según la escala de FernándezHuertas paso de “bastante difícil” a “Normal”. Conclusiones. El ECEETIC propuesto con los ajustes muestra una legibilidad lingüística y tipográfica que es mejor a los índices iniciales, se propone validar el instrumentó con las correcciones gramaticales y tipográficas en población general y en profesionales. Es preciso seguir investigando en las técnicas de análisis de la legibilidad, especialmente de la legibilidad tipográfica.