Mythe du chien ; Mito del perro

Un homme capture une jeune chienne qui peut prendre l’apparence d’une femme. Pour vivre chez lui au milieu de ses frères, celle-ci reprend son apparence canine. Alors que son mari s’absente pour chasser, elle se fait maltraiter par les frères de ce dernier, et retourne chez les siens. L’homme va la chercher chez eux, et apprend à enfiler leur « chemise » de chien pour prendre leur forme animale. Il ramène ensuite sa femme chez lui, mais celle-ci se fait tuer par un jaguar. L’homme dérobe alors la chemise du fauve pour le tuer. Sous cette forme de jaguar, il tue également la sœur de son frère puîné, qui ne le croyait pas, et n’avait pas écouté ses conseils pour le rencontrer sous forme de jaguar. Le héros demeure ensuite sous cette forme et finit par aller vivre avec les jaguars sur leur terre d’origine. ; Discourse type: narrative