Aproximació a la migració colombo-venecolana: desigualtat, prejudici i vulnerabilitat

Durant dècades, la situació política, econòmica i social de Colòmbia va motivar la migració dels seus ciutadans cap a territori veneçolà, cosa que només es va accentuar amb el conflicte armat. Veneçuela, que des dels anys de 1950 es va caracteritzar per ser un país receptor d’immigrants, va deixar de ser una destinació atractiva a partir de la dècada de 1980 per la crisi econòmica i política que va travessar. En aquest moment quan es poden detectar les primeres onades de migrants veneçolans. És, però, a partir de l’any 2015 quan s’evidencia un increment d’aquest fenomen com a conseqüència de l’aprofundiment de la crisi política, econòmica i social experimentada per la societat veneçolana i la pauperització de les condicions de vida de gran part de la població; aquesta situació ha fet que Colòmbia esdevingués l’opció migratòria més propera i accessible per als veneçolans en cerca d’oportunitats.
For decades, the political, economic and social situation of Colombia caused the migration of the country’s citizens towards Venezuelan territory, a phenomenon which only accentuated with the armed conflict. Venezuela, which was characterized as an immigrant-receiving country since the 1950s, ceased to be an attractive destination from the 1980s on, due to the economic and political crisis that it went through. It was at that time when the first waves of Venezuelan migrants could be seen. But it is from 2015 on when there is evidence of an increase in Venezuelan migration as a consequence of the deepening of the political, economic and social crisis experienced by the country’s society and the impoverishment of the living conditions of a large part of its population; This situation has turned Colombia into the closest and most accessible immigration option for Venezuelans in search of opportunities.
La situación política, económica y social de Colombia durante décadas motivó la migración de sus ciudadanos hacia el territorio venezolano, lo cual se acentuó con el conflicto armado. Venezuela, que se caracterizó desde los años 50 del siglo XX por ser un país receptor de inmigrantes, dejó de ser un destino atractivo a partir de los años 80 por la crisis económica y política que atravesó, época a partir de la cual pueden detectarse las primeras oleadas de migrantes venezolanos. Pero es a partir del año 2015 cuando se evidencia un incremento de este fenómeno como consecuencia de la profundización de la crisis política, económica y social experimentada por la sociedad venezolana y la pauperización de las condiciones de vida de gran parte de la población; esta situación ha convertido a Colombia en la opción migratoria más cercana y accesible para los venezolanos en busca de oportunidades