Authors : Gaillard Francesch, Valèria; University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació; ...

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

L’estructura informativa en la traducció literària. Estudi de corpus de traducció anglès-català

Authors : Francesch Sabaté, Pau; University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Catalana i Lingüística General; ...

Subjects: Semàntica; Semántica; Semantics

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

La traducción y adaptación de las obras de Pedro Antonio de Alarcón a la lengua japonesa. Factores que han influido en la elección de sus obras para ser traducidas y adaptadas

Authors : Otsuki, Takako; University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació; ...

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

La literatura basca traduïda al català (1982-2020)

Authors : Galarraga Lopetegi, Aritz;

Subjects: Literatura basca; Literatura vasca; Basque literature

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

La traducció de literatura ídix moderna: la judeïtat ídix i el trasllat d’endònims

Authors : Ferrarons i Llagostera, Joan;

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

La literatura persa clásica en España: recepción y traducción de Sa’di y de Hafiz

Authors : Bashizadeh, Soudabeh; University/Department: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia; ...

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

Los antropónimos motivados transparentes en la traducción novelística de inglés, español y francés a chino

Authors : Feng, Rui; Edo i Julià, Miquel

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

Evolución del concepto de traducción en las versiones de poesía clásica china en castellano, inglés, francés y catalán

Authors : Wang, Jiawei;

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

La recepción de la literatura española e hispanoamericana en la cultura árabe

Authors : Hassouna Ghounem, El Sayed; University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació; ...

Subjects: Literatura espanyola; Literatura española; Spanish literature1950-2018

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list

Dissertation/ Thesis

La recepción de la traducción de los referentes culturales: las traducciones al inglés y al castellano de la novela 三国演义三国演义 (Sānguóyǎnyì: Romance de los Tres Reinos)

Authors : Xi, Yue; Molina, Lucía

Subjects: Traducció literària; Traducción literaria; Literary translation

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Record details

Read Online Read More Add to Saved list