التنازع الدولي للقوانين بشأن عقود النفط في إقليم كوردستان - العراق (( دراسة تحليلية مقارنة )). (Arabic)

International Conflict of Laws Regarding Oil Contracts in the Kurdistan Region of Iraq ) A Comparative Analytical Study. (English)

This research examines the issue of international conflict of laws in oil contracts within the Kurdistan Region of Iraq, a highly significant and debated topic in private international law due to the unique nature of these contracts, which combine state sovereignty over natural resources with the private interests of oil companies. The importance of this issue is further emphasized by the absence of a clear legal framework governing the sector. The study aims to identify mechanisms for resolving such disputes by analyzing traditional conflict- of-laws rules, particularly the principle of party autonomy in selecting the governing law, which enables parties to influence the outcome of the contract. It also addresses the challenges that may arise when no appropriate law is chosen, and examines the role of directly applicable rules in cases where national laws are insufficient or unsuitable. The study concludes that determining the governing law is a well-established principle for resolving conflicts of laws in international contracts, including oil contracts, as it ensures legal certainty and protects the legitimate expectations of the parties, although its application remains subject to several limitations. In order to cover the subject of the research, we will divide it into two main sections. The first section deals with the application of the competent law according to the choice-of-law rule, and its effect on the oil contracts concluded by the regional government with foreign oil companies. It includes two requirements. In the first requirement, we will explain the application of the law of intent, while in the second requirement, we will examine the determination of the applicable law in the absence of the law of intent. The second section is dedicated to studying the application of rules with direct application to the oil contracts under discussion, which is in turn divided into two main requirements. In the first requirement, we will address the application of substantive international rules, while in the second requirement, we will dedicate it to the application of civil security rules. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يناقش هذا البحث مشكلة التنازع الدولي للقوانين في إطار عقود النفط في إقليم كوردستان العراق، بوصفها من أكثر المشاكل إثارة للاهتمام والجدل في إطار القانون الدولي الخاص ويعود ذلك إلى الطبيعة القانونية الخاصة لهذه العقود، والتي تحتوي على تداخل بين سيادة الدولة على ثرواتها الطبيعية والمصالح الخاصة لشركات النفط. وتزداد أهمية هذا الموضوع في ضوء غياب إطار قانوني واضح ينظم هذا القطاع عليه، تأتي هذه الدراسة لبيان الآليات الكفيلة لمعالجة هذا النوع من المنازعات من خلال دراسة قواعد التنازع التقليدية، أهمها تمكين الأطراف من تعيين القانون الواجب التطبيق، مما يسمح لهم بتحديد مصير العقد، فضلاً عن التحديات التي قد تظهر من خلال عدم اختيار القانون المختص على هذه العقود، كما تتناول الدراسة تطبيق القواعد ذات التطبيق المباشر على العقود النفطية، على أثر عجز القواعد الوطنية أو عدم ملائمتها لتسوية منازعاتها. وقد خلصت الدراسة إلى أن تطبيق قانون الإرادة من المبادئ المستقرة لتسوية التنازع الدولي للقوانين في العقود الدولية، بما في ذلك العقود النفطية، لما يوفره من الأمان القانوني ويكفل التوقعات المشروعة للأطراف، إلا أن تطبيقه ليس مطلقاً، بل ترد عليه قيود متعددة. من أجل الإحاطة بموضوع البحث سنوزعه على مبحثين رئيسيين؛ يتناول المبحث الأول تطبيق القانون المختص وفق قاعدة الإسناد، وأثر ذلك على عقود النفط التي أبرمتها حكومة الإقليم مع شركات النفط الأجنبية، وهو يتضمن مطلبين، سنبين في المطلب الأول تطبيق القانون الإرادة، أما في المطلب الثاني فسنبحث في تحديد القانون الواجب التطبيق في حالة انعدام قانون الإرادة، بينما يخصص المبحث الثاني لدراسة تطبيق القواعد ذات التطبيق المباشر على عقود النفط محل البحث، والذي يقسم بدوره إلى مطلبين رئيسيين؛ سنتناول في المطلب الأول تطبيق القواعد الموضوعية الدولية، أما في المطلب الثاني فسنخصصه لتطبيق قواعد الأمن المدني. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Babylon Center for Humanities Studies is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)