Italy and Latin America: intellectual, scientific, and artistic relations (19th, 20th, and 21st centuries): Introduction to the dossier ; Presentación del Dossier. Italia y América Latina: relaciones intelectuales, científicas y artísticas (siglos XIX, XX y XXI): Apresentação do Dossiê ; Italie et Amérique latine : relations intellectuelles, scientifiques et artistiques (XIXe, XXe et XXIe siècles): Présentation du dossier ; Italia y América Latina: relaciones intelectuales, científicas y artísticas (siglos XIX, XX y XXI): Apresentação do Dossiê

When, in 1861, with the proclamation of the Kingdom of Italy, the Italian nation was born, the vast majority of Latin American nations had already achieved independence, some four decades earlier. Before that date, as we know, the territory that today corresponds to Italy had been subject to political, military, and diplomatic processes that fragmented it into numerous and variable institutional arrangements. In this context – also as a result of complex and peculiar ideological, cultural, and social processes – an idea of "Italy" and "Italianness" was being affirmed that gave different meanings to the adjective Italian itself, which could be used, also in diverse dictions and perspectives, since the mid-thirteenth century, implying, however, almost always, the affirmation of an awareness of a deeper "ethnic unity" detached from the political-territorial reality. In this text we present the dossier: Italy and Latin America: intellectual, scientific, and artistic relations (19th, 20th, and 21st centuries). ; Cuando, en 1861, con la proclamación del Reino de Italia, nacía la nación italiana, la inmensa mayoría de las naciones latinoamericanas ya habían alcanzado la independencia, algunas hacía cuatro décadas. Antes de esa fecha, como sabemos, el territorio que hoy corresponde a Italia venía siendo objeto de procesos políticos, militares y diplomáticos que lo fragmentaron en numerosos y variables arreglos institucionales. En ese contexto – también como consecuencia de procesos ideológicos, culturales y sociales complejos y peculiares – se afirmaba una idea de "Italia" y de "italianidad" que dio sentidos diferentes al propio adjetivo italiano, que pudo ser usado, también en dicciones y perspectivas diversas, desde mediados del siglo XIII, sobreentendiendo, sin embargo, casi siempre, la afirmación de la conciencia de una "unidad étnica" más profunda y desvinculada de la realidad político-territorial. En este texto presentamos el dossier: Italia y América Latina: relaciones intelectuales, científicas y artísticas ...