Voices from the sea ; En pleine mer ; Voices from the sea: What do the exiles rescued off the coasts of Libya have to say? ; En pleine mer: Que racontent les personnes exilées secourues au large de la Libye ?

International audience ; This article draws on a year of research conducted on board the Ocean Viking, the civilian search-and-rescue vessel operated by the NGO SOS MEDITERRANEE. It explores the Central Mediterranean through the perspectives of exiled persons, based on testimonies from 110 survivors, participatory maps produced at sea, crew members’ narratives, and the researcher’s immersive fieldwork onboard. ; Cet article est issu d’une année de recherche à bord de l’Ocean Viking, navire de sauvetage de l’ONG SOS Méditerranée. Il s’attache à restituer l’expérience de la Méditerranée centrale dans la perspective des personnes exilées qui la traversent. Il présente les opinions recueillies auprès de 110 personnes rescapées, des cartographies sensibles réalisées en mer, des récits de membres de l’équipage et les observations en immersion de la chercheuse qui a mené cette étude embarquée.