Décrire la calligraphie en caractères arabes : enjeux et méthodologies pour la constitution d’une base de données pour le projet CallFront

Les études sur la calligraphie en caractères arabes ont principalement porté sur les régions centrales du monde islamique, où les calligraphies ont été codifiées selon un système précis de régularité et de proportion, devenu le canon. Cependant, dans les régions plus éloignées du monde islamique, un grand nombre de styles calligraphiques ont été développés, selon d’autres systèmes de transmission et de standardisation. Le projet CallFront se consacre à l’étude de ces écritures méconnues, à travers, notamment, la mise en place d'une base de données en ligne. Le but de cette base de données est d’inventorier ces calligraphies et de décrire leurs caractéristiques afin de pouvoir établir des liens formels entre les corpus étudiés. Cet article revient ainsi sur la méthodologie ayant guidé la structuration de la base de données Omeka, plus particulièrement dans sa relation avec la création de protocoles de description inédits de la calligraphie en caractères arabes. ; Studies on calligraphy in Arabic script have mostly focused on the central areas of the Islamicate world, where calligraphies were codified according to a precise system of regularity and proportion. However, in regions further away, a great number of calligraphic styles multiplied, using different systems of transmission and standardisation. The CallFront project investigates these lesser-known scripts by creating an online database bringing together the corpora under scrutiny. The aim of this database is to create a repertory of scripts and describe their essential features in order to establish possible formal links between corpora, despite the chronological and geographical distances. This article presents the methodology adopted for the database using Omeka and the stages followed to develop new protocols for describing calligraphy in Arabic script. ; ركّزت الدراسات التي تُعير اهتمامًا للخطوط بالحروف العربية بشكل أساسي على المناطق المركزية من العالم الإسلامي، حيث تم ترميز هذه الخطوط وفقًا لنظام دقيق الاتّساق والتناسب أصبح بمثابة القانون المرجعي. ومع ...