Zusammenhang des Herstellungsprozesses und des Langzeitverhaltens von Asphaltbeton Dichtschichten im Wasserbau ; Interlink between the production process and the long term behaviour of asphaltic facings in hydraulic engineering

Zusammenfassung in englischer Sprache ; Um die Dauerhaftigkeit und das Langzeitverhalten von Oberflächendichtungen aus Asphaltbeton beurteilen zu können, muss ein fundiertes Wissen über die Alterungsprozesse des Asphaltbetons und seiner Bestandteile, im Speziellen des Bindemittels, vorhanden sein. Ziel dieses Forschungsvorhabens war es, gezielt die Einflüsse während des Herstellungsprozesses auf das Asphaltmischgut so realitätsnah wie möglich zu simulieren und die daraus resultierenden Auswirkungen auf die Dauerhaftigkeit zu untersuchen. Um den herstellungsinduzierten Alterungsprozess (Versprödungsprozess) im Labor nachbilden zu können, wurde speziell dafür ein Versuchsstand samt Versuchsablaufplan entwickelt. Ein Unterschied zu den aktuell in den Normen angeführten Alterungsversuchen ist, dass das gesamte Mischgut (Bitumen + Gesteinskörnung) dem Alterungsprozess unterzogen wird und nicht nur das Bitumen selbst. Dieser Umstand bildet die Grundlage für die realitätsnahe Abbildung des Alterungsprozesses im Labor. Für die Untersuchungen wurden die zwei für die Dichtungsherstellung in Österreich am häufigsten verwendeten Bindemittelsorten (Bitumen 70/100 und PmB 45/80-65) jeweils mit denselben Designsieblinien aus Kalkstein hinsichtlich ihres Versprödungsverhaltens untersucht. Neben den konventionellen Prüfmethoden wurden gebrauchsverhaltensorientierte Prüfungen wie auch chemische Analysen durchgeführt. Um die Laborergebnisse aus dem zweiten Teil (siehe Teil II) dieser Arbeit mit Versprödungsund Versteifungskennwerten bestehender Anlagen abzugleichen, wurden im dritten Teil (siehe Teil III) Bestandsdaten erhoben und aufbereitet. Für einen Vergleich wiesen nicht alle untersuchten Anlagen eine ausreichend hohe Dokumentationsdichte auf. Um keine verfälschten Ergebnisse und Interpretationen zu erhalten wurde die Betrachtung von Asphaltbetonoberflächendichtungen (AF) bei Speichern (Reservoirs) und Kanälen getrennt durchgeführt. ; In order to provide the possibility of a reliable forecast of the long-term behavior of ...