Alokairuzko amak espainiar ordenamendu juridikoan: debekua, etorkizuneko erronka?

Eusko Ikaskuntza Euskomedia 2013-03-27 12:32:36

La crónica titulada Las madres de alquiler en el ordenamiento jurídico español: ¿prohibición actual, desafío futuro? tiene por objetivo explicar la importancia y las consecuencias jurídicas de los últimos acuerdos adoptados por la Dirección General de los Registros y el Notariado sobre los contratos de madres de alquiler. En concreto, dos son las decisiones objeto de estudio en esta crónica: por un lado, la Resolución de la DGRN del 18 de febrero de 2009 y, por otro, la Instrucción del DGRN del 5 de octubre de 2010, sobre el régimen de registro para la inscripción de la fi liación de los nacidos mediante gestación de sustitución.
Alokairuzko amak Espainiar ordenamendu juridikoan: gaurko debekua, etorkizuneko erronka? izeneko kronikak Erregistro eta Notaritzaren Zuzendaritza Orokorrak, alokairuzko amen kontratuen inguruan hartutako azken erabakien garrantzia eta ondorio juridikoak azaltzea du helburu. Zehazki, bi dira kronika honen aztergai bilakatzen diren erabakiak: batetik, ENZO-ren, 2009ko otsailaren 18ko Ebazpena; bestetik, ENZO-ren, 2010eko urriaren 5eko Instrukzioa, ordezkatzehaurdunaldi bidez jaiotakoen seme-alabatasuna inskribatzeko erregistro-eraentzari buruzkoa.
La chronique intitulée "Les mères porteuses dans le système juridique espagnol : interdiction actuelle, défi pour l'avenir ?" vise à expliquer l'importance et les implications juridiques des résolutions adoptées récemment par la Direction Générale des Registres et du Notariat relatifs aux contrats de mères porteuses. En particulier, deux décisions sont analysées dans cette chronique : d'une part, la résolution de la DGRN du 18 février 2009 et, d'autre part, l'instruction de la DGRN du 5 octobre 2010, portant sur le régime d'inscription pour l'enregistrement de la fi liation des enfants nés d'une gestation pour autrui.
The report titled "Surrogate Mothers in Spanish Law: Current Prohibition, Future Challenge?" has the objective of explaining the importance and the legal consequences of the latest agreements adopted by the Directorate-General of Registers and Notaries on the contracts of surrogate mothers. More specifi cally, two decisions are the focus of study in this report: on the one side, The DGRN's Resolution of 18th February 2009 and, on the other, the DGRN's Instruction of 5th October 2010, on the registration system for registering the parentage of children born via surrogate motherhood.

Artículo; PeerReviewed

Open access content. Open access content

application/pdf
epub
TEXT
Basque

ESHED oai:hedatuz.euskomedia.org:8190
834500590

HEDATUZ
From OAIster®, provided by the OCLC Cooperative.

edsoai.ocn834500590