O sentido histórico da formação de colônias europeias no Paraná: o exemplo de Superagui.

The Historical Sense of Foreigner Colonies Formation in Paraná: The Superagui Example.
El Sentido Histórico de la Formación de las Colonias de Extranjeros en Paraná: El Exemplo de Superagui.

Superagui Island (Brazil); Paraná (Brazil : State); Brazil

The foreigner colonies formation in Paraná, during the XIX century, was explained by local historiography as motivated by the necessity of a supply agriculture and by one supposed food shortage. In order to support that argument, it was referenced the manifestation of a colonial enterprising: the Swiss Carlos Perret Gentil, founder of Superagui's Colony. The aim of this work is to run through his ideas about the European colonization and the Paraná's farming during the XIXth century, and the after appropriation of those accounts by Paraná's historiography, with the purpose of explaining and forming historical sense of the mentioned events. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La formación de las colonias de extranjeros en Paraná, durante el siglo XIX, fue explicada por la historiografía local en virtud de la necesidad de formación de una agricultura de abastecimiento y una supuesta carestía de géneros alimenticios. Para basar tal línea argumentativa, se utilizo la manifestación de uno empresario colonizador: el suizo Carlos Perret Gentil, fundador da Colonia del Superagui. El objetivo de este trabajo es discurrir sobre sus ideas acerca de la colonización europea y la agricultura en el Paraná del siglo XIX, y la posterior apropriación de estos relatos por la historiografía paranaense, con la finalidad de explanación y formación de sentido histórico de los acontecimientos narrados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A formação de colônias de estrangeiros no Paraná, durante o século XIX, foi explicada pela historiografia local em virtude da necessidade de formação de uma agricultura de abastecimento e de uma suposta carestia de gêneros alimentícios. Para embasar tal linha argumentativa, utilizou-se a manifestação de um empresário colonizador: o suíço Carlos Perret Gentil, fundador da Colônia do Superagui. O objetivo deste trabalho é discorrer sobre suas ideias a respeito de colonização europeia e agricultura no Paraná dos oitocentos e a posterior apropriação de tais relatos pela historiografia paranaense, para explicação e formação de sentido histórico dos acontecimentos narrados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]