Paisagem urbana, espaços públicos e a gestão territorial em cidades médias paulistas: reflexões a partir de São Carlos, SP, Brasil. (Portuguese)

Urban landscape, public spaces, and territorial management in medium-sized cities in São Paulo: reflections from São Carlos, SP, Brazil. (English)
Paisaje urbano, espacios públicos y la gestión territorial en ciudades medias de São Paulo: reflexiones para el caso São Carlos, SP, Brasil. (Spanish)

This paper discusses the relationships between urban landscape, public spaces, and territorial management in one medium-sized city of São Paulo state. Three sets of approach are outlined: the establishment of parameters for the characterization of the medium-sized cities of São Paulo; the specific context of São Carlos, with biophysical characteristics conjugated with the socio-spatial dynamics of development and expansion; and the challenges and perspectives in the configuration and management of public spaces and urban landscapes. It is intended to reflect on articulations between the fields of landscape and urban planning and indicate applications to the studied context, with integrations between design, instruments, legislation and public policies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En este trabajo fueron discutidas las relaciones existentes entre paisajes urbanos, espacios públicos y la gestión territorial de una ciudad de medio porte paulista. Fueron definidas tres temáticas a abordar: el establecimiento de parámetros para la caracterización de las ciudades de medio porte en el estado de São Paulo; el contexto especifico de São Carlos considerando las características biofísicas a la dinámica socio espacial de desarrollo y expansión; y, los desafíos y perspectivas de la configuración y gestión de los espacios libres públicos y paisajes urbanos. De esta forma, se pretende reflexionar sobre posibles articulaciones entre los campos de ordenamiento del paisaje y ordenamiento urbano, indicando aplicaciones al contexto estudiado que integren diseño, instrumentos, legislaciones y políticas públicas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Discute-se neste trabalho as relações entre paisagem urbana, espaços públicos e a gestão territorial numa cidade média paulista. Três conjuntos de abordagem são delineados: o estabelecimento de parâmetros para a caracterização das cidades médias paulistas; o contexto específico de São Carlos, com características biofísicas conjugadas à dinâmica socioespacial de desenvolvimento e expansão, e os desafios e perspectivas na configuração e gestão dos espaços livres públicos e paisagens urbanas. Propõe-se refletir sobre articulações entre os campos dos planejamentos da paisagem e urbano e indicar aplicações ao contexto estudado, com integrações entre desenho, instrumentos, legislações e políticas públicas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Terr@ Plural is the property of Terr@ Plural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)