Ace is the place: Black-chinned Hummingbirds (Archilochus alexandri) have high nesting success and productivity inside a hardware store.

El colibrí Archilochis alexandri tiene un alto éxito de anidación y productividad en una ferretería.

EL Paso (Tex.); TEXAS

Black-chinned Hummingbirds (Archilochus alexandri) began nesting inside a hardware store near El Paso, Texas, in the spring of 2015. At least 12 nesting attempts occurred inside the store through 2020, and all but 1 of them fledged young (91.7% nesting success). Nests were followed closely in 2019 and 2020, when 7 nesting attempts produced 13 fledglings. One female raised 4 broods between mid-April and early September 2020; this female laid eggs for her second, third, and fourth attempts while young from each previous attempt were still in the nest. The high nesting success and productivity that we observed probably resulted from nesting indoors, where the 2 major causes of nest failure in this species, predation and extreme weather, were absent. Old nests remained intact for multiple years inside the store, which probably facilitated multiple brooding because females often reused old nests rather than built new ones for subsequent attempts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El colibrí Archilochus alexandri comenzó a anidar en el interior de una ferretería cerca de El Paso, Texas, en la primavera de 2015. Al menos 12 intentos de anidación han ocurrido dentro de la tienda hasta 2020 y todos menos 1 emanciparon polluelos (éxito de anidación de 91.7%). Los nidos fueron cercanamente estudiados en 2019 y 2020, cuando 7 intentos de anidación produjeron 13 polluelos. Una hembra crio 4 nidadas entre mediados de abril e inicios de septiembre de 2020; esta hembra puso huevos de su segundo, tercero y cuarto intentos mientras seguía criando en el nido a los polluelos de su nidada previa. El alto éxito de anidación y productividad que observamos probablemente resultó de la anidación en interiores, donde las 2 causas mayores de pérdida de nidos, depredación y estado del tiempo extremo, estuvieron ausentes. Los viejos nidos permanecieron intactos a lo largo de múltiples años al interior de la ferretería, lo cual probablemente facilitó múltiples nidadas porque las hembras frecuentemente reusaron nidos viejos en vez de construir nuevos en intentos subsecuentes. Palabras clave: anidación múltiple, aves urbanas, reuso de nidos, sitios de anidación novedosos, Texas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]