Justicia Transicional en Colombia: ¿Qué puede aprender la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) del proceso de Justicia y Paz? (Spanish)

Transitional Justice in Colombia: What can the Special Jurisdiction for Peace (JEP) learn from the Justice and Peace process? (English)

Due to its extension and complexity, the resolution of the Colombian armed conflict has required multiple political, social, and judicial tools, used by the State to negotiate with groups outside the law and guarantee victims the right to justice, truth, repair and nonrepetition. These mechanisms are, on the one hand, the Special Jurisdiction for Peace, in charge of administering justice and hearing the crimes committed because of the conflict, and the Justice and Peace Law, being the first transitional justice system established in Colombia. and therefore, its precedent in the matter. This article aims to analyze those lessons that the Special Jurisdiction for Peace of the Justice and Peace Law must take into consideration, in order not to repeat its mistakes, but, above all, to achieve reparation for the victims of the armed conflict, reconciling at the same time the need to establish justice and the desire to know the truth about what happened. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Por su extensión y complejidad, la resolución del conflicto armado colombiano ha requerido de múltiples herramientas políticas, sociales y judiciales, utilizadas por el Estado para negociar con grupos al margen de la ley y garantizar a las víctimas el derecho a la justicia, la verdad, la reparación y la no repetición. Entre estos mecanismos se encuentran, por una parte, la Jurisdicción Especial para la Paz, encargada de administrar justicia, conocer de los delitos cometidos en razón del conflicto, y la Ley de Justicia y Paz, siendo el primer sistema de justicia transicional instaurado en Colombia y por ende su precedente en la materia. El presente artículo pretende analizar aquellas lecciones que debe tomar en consideración la Jurisdicción Especial para la Paz de la Ley de Justicia y Paz, con la finalidad de no repetir sus errores, pero, sobre todo, de lograr reparar a las víctimas del conflicto armado, reconciliando al mismo tiempo la necesidad de establecer justicia y el deseo de conocer la verdad sobre lo ocurrido. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Jurídica Piélagus is the property of Universidad Surcolombiana and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)