RITO GRECO I RITO LATINO – OPAŽANJA O PROBLEMATICI NASILNIH OTMICA DJEVOJAKA IZ ŽENIDBENIH SPISA NINSKE BISKUPIJE (17. – 18. ST.). (Bosnian)

RITO GRECO AND RITO LATINO - OBSERVATIONS ON THE ISSUE OF VIOLENT ABDUCTIONS OF GIRLS FROM THE MARRIAGE RECORDS OF THE DIOCESE OF NIN (17TH - 18TH CENTURIES). (English)

Based on archival originals on marriage cases in the Nin diocese in the 17th and 18th centuries, the paper discusses the issue of kidnapping girls for the purpose of marriage. Emphasis was placed on a comparative analysis of the attitude of Greek and Latin priests towards abductions and marriages in the period under review, and the cooperation of Nin bishops and Venetian state authorities on suppression and church and state regulations of disorderly practice among the population of Nin diocese. Through the optics of the Nin Church Court, the paper seeks to show that Nin bishops, despite many controversies over the position of women in the period under review, in some way protected the integrity of abducted girls, and court rulings in cases of violent abductions significantly affected their future. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

U radu se na temelju arhivskih izvornika o ženidbenim slučajevima na prostoru Ninske biskupije u 17. i 18. stoljeću razmatra problematika otmica djevojaka radi sklapanja ženidbe. Naglasak je stavljen na komparativnu analizu odnosa svećenika grčkog i latinskog obreda prema otmicama i sklapanju braka u razmatranom razdoblju te suradnji ninskih biskupa i mletačkih državnih vlasti oko suzbijanja te, po crkvenim i državnim propisima, neuredne prakse među stanovništvom Ninske biskupije. Kroz optiku ninskoga crkvenoga suda u radu se nastoji pokazati da su ninski biskupi, unatoč mnogim kontroverzama oko položaje žene u razmatranom razdoblju, na određeni način štitili integritet otetih djevojaka, a sudske presude u slučajevima nasilnih otmica bitno su utjecale na njihove daljnje sudbine. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Church in the World / Crkva u Svijetu is the property of University of Split, Catholic Faculty of Theology and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)