شاعرية ماني الموسوس بين التأثير والتأثر.

Mani al Muwswis's Poetry Between Influencing and Being Influenced.
Mani Müvesvis’in Şairliği Etkileme ile Etkilenme Arasında.

نشأ الشعر العربي قائما في جانب من جوانبه على الصورة الفنية، وجّود فيها الشعراء منذ أقدم حاالته، وتباروا فيها، وذهب بعض النقاد إلى إحصاء الصور الشعرية في دواوين فيما أطلق عليها اسم ديوان المعاني. ويعدّ ماني الموسوس )245 ه( كما اشتهر لقبا، أو أبو الحسن محمد بن القاسم المصري، من الذين تفَّو في العصر العباسي، على أنّه على الشعراء المقلين المغمورين قوا في تشكيل الصورة الفنية ّ أشعاره من الشعراء المجيدين الذين كتبوا شعرا غاية في الجمال، ّ قل وماني يبدو أنه لم يطرق كل أغراض الشعر – حسب ما وصلنا في شعره – بل اقتصر على الغزل، على أنه - على الرغم من لم ينل ح ّظ والتاريخية، وعلى تفوقه في صوره الشعرية – ه من الشهرة والذيوع في األوساط األدبية الرغم مما سبق فإننا وجدنا أكابر الشعراء كابن الرومي وابن المعتز والمتنبي وغيرهم قد اقتبسوا منه بعض صوره بشكل واضح أو أخذوا المعنى والصورة. وتنبع أهمية هذه الدراسة في أنها لم تسبق ال قريب وال بعيد في دراسة شاعرية ماني الموسوس وكذلك في دراسة التأثير والتأثر بينه وبين الشعراء اآلخرين. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Arabic poetry emerged based on one of the sides, the Artistic side. And since their previous state, poets have competed among themselves by qualifying that artistic side. And some critics gathered those poetic images in book called 'Divan al Maani'. And, known as Mani al Muwswis (254 H), Abu-l Hasan Muhammed b. Kasim al-Misri is considered to be one of the few poets and unknown poets who were superior in forming the artistic side during the Abbasid period. Although his poems are few, he is one of the good poets who writes very good poems. And it seems that Mani was content only with the flirt poetry - according to what we have reached from his poetry - without mentioning all the aims of the poem. However, despite his superiority in his poetic art, he did not get his full chance in terms of fame and fame in literary and literary historical environments. And despite all that has been told, we have come to the conclusion that great poets such as Ibn Rumi, İbn al Mutaz and Mutanabbi clearly quoted some of his poetic faces or took the meaning together with the image. The importance of this research is due to the fact that there is no relation and absence of a study that explores the influence of Mani al Muwswis's poetry on other poets and their influence, neither near nor far. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Arap şiiri, yanların birisi olan Sanatsal yanı üzerine dayanarak ortaya çıktı. Ve evvel ki hallerinden beri şairler, o sanatsal yanını kaliteleştirerek aralarında yarıştılar. Ve bazı eleştirenler o şiirsel suratları, sonradan ona ‘Divan-ül Maani’ adı verilen, bir divanda topladılar. Ve olarak Mani Müvesvis (öl. 254H) olarak bilinen, Abü-l Hasan Muhammed b. Kasım El-Mısri, Abbasi döneminde sanatsal yanı teşkil etmekte üstünlük tasaran az şiirli ve tanınmayan şairlerden birisi sayılır. Ki şiirlerin az olmasına rağmen gayet güzel şiirler yazan iyi şairlerden birisidir. Ve görünen şu ki, Mani şiirin tüm amaçlarına değinmeden -şiirinden ulaştıklarımıza göre- sadece gazel ile yetindi. Fakat, şiirsel sanatında üstünlüğüne rağmen, edebi ve edep tarihi ortamlarında şöhret ve ün bakımından tam şansını alamamış. Ve geçet tüm anlatılanlara rağmen İbn-i Rumi, İbn-i Mutez ve Mütenebbi gibi büyük şairlerin ondan bazı şiirsel suratlarını açık bir şekilde alıntıladıklarını veya anlamı imgesiyle beraber aldıklarına vardık. Not: Bu araştırmanın önemi, önceden Mani Müvesvis’in şairliğinin diğer şairlerden etkilenişi ve onları etkileyişini ne yakında ne de uzaktan araştıran bir çalışmanın ilişkili olmaması ve bulunmamasından kaynaklanıyordur. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Rihan Journal for Science Publishing is the property of Association of Arab Universities and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)