Assessing the policy utility of routine mortality statistics: a global classification of countries.

Evaluar la utilidad política de las estadísticas de mortalidad de rutina: una clasificación mundial de países.
Évaluer l'utilité politique des statistiques de mortalité habituelles: classification globale des pays.

DATA quality; CAUSES of death; PUBLIC health surveillance; WORLD Health Organization; MORTALITY; GLOBAL burden of disease; ACQUISITION of data; HEALTH information systems; WORLD health; PUBLIC health; VITAL statistics; QUALITY assurance; GOVERNMENT policy; GOVERNMENT agencies; DEATH; RECORDING & registration; DEATH certificates

Objective To evaluate the utility and quality of death registration data across countries. Methods We compiled routine death and cause of death statistics data from 2015--2019 from national authorities. We estimated completeness of death registration using the Adair-Lopez empirical method. The quality of cause of death data was assessed by evaluating the assignment of usable causes of death among people younger than 80 years. We grouped data into nine policy utility categories based on data availability, registration completeness and diagnostic precision. Findings Of an estimated 55 million global deaths in 2019, 70% of deaths were registered across 156 countries, but only 52% had medically certified causes and 42% of deaths were assigned a usable cause. In 54 countries, which are mostly high-income, there is complete and high-quality mortality data. In a further 29 countries, located across different regions, death registration is complete, but cause of death data quality remains suboptimal. Additionally, 37 countries possess functional death registration systems with cause of death data of poor to moderate quality. In 30 countries, death registration ranges from limited to nascent completeness, accompanied by poor or unavailable cause of death data. Furthermore, 38 countries lack accessible data altogether. Conclusion By implementing more proactive death notification processes, expanding the use of digitized data collection platforms, streamlining data compilation procedures and improving data quality assessment, governments could enhance the policy utility of mortality data. Encouraging the routine application of automated verbal autopsy methods is crucial for accurately determining the causes of deaths occurring at home. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo Evaluar la utilidad y la calidad de los datos del registro de defunciones en diferentes países. Métodos Se recopilaron datos estadísticos de rutina sobre defunciones y causas de muerte de 2015 a 2019 de las autoridades nacionales. Se estimó la completitud del registro de defunciones mediante el método empírico de Adair-Lopez. La calidad de los datos de causas de muerte se evaluó mediante la evaluación de la asignación de causas de muerte utilizables entre las personas menores de 80 años. Se agruparon los datos en nueve categorías de utilidad política basadas en la disponibilidad de datos, la completitud del registro y la precisión diagnóstica. Resultados De los 55 millones de muertes en el mundo estimadas en 2019, el 70% de las muertes se registraron en 156 países; pero solo el 52% tenían causas médicamente certificadas y al 42% de las muertes se les asignó una causa utilizable. En 54 países, en su mayoría de ingresos altos, se dispone de datos de mortalidad completos y de alta calidad. En otros 29 países, situados en diferentes regiones, el registro de defunciones es completo, pero la calidad de los datos sobre la causa de muerte sigue siendo deficiente. Asimismo, 37 países cuentan con sistemas funcionales de registro de defunciones con datos sobre las causas de defunción de calidad deficiente a moderada. En 30 países, el registro de defunciones oscila entre un nivel de completitud limitado e incipiente, acompañado de datos sobre las causas de defunción deficientes o no disponibles. Además, 38 países carecen por completo de datos accesibles. Conclusión Si los gobiernos implementaran procesos de notificación de defunciones más proactivos, ampliaran el uso de plataformas digitalizadas de recopilación de datos, racionalizaran los procedimientos de compilación de datos y mejoraran la evaluación de la calidad de los datos, podrían aumentar la utilidad política de los datos de mortalidad. Es fundamental fomentar la aplicación sistemática de métodos automatizados de autopsia verbal para determinar con exactitud las causas de las muertes que ocurren en el hogar. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectif Mesurer le degré d'utilité et la qualité de l'enregistrement de la mortalité selon les pays. Méthodes Nous avons compilé les données statistiques habituelles relatives à la mortalité et aux causes de décès entre 2015 et 2019 en nous les procurant auprès des autorités nationales. Nous avons ensuite déterminé l'exhaustivité de l'enregistrement des décès à l'aide de la méthode empirique Adair--Lopez. La qualité des données sur les causes de décès a été mesurée en évaluant l'attribution des causes de décès utilisables parmi les personnes de moins de 80 ans. Enfin, nous avons regroupé les données en neuf catégories d'utilité politique en fonction de leur disponibilité, de l'exhaustivité de l'enregistrement et de la précision diagnostique. Résultats Sur environ 55 millions de décès estimés à travers le monde en 2019, 70% d'entre eux ont été enregistrés dans 156 pays; en revanche, seuls 52% indiquaient des causes médicalement certifiées et 42% se sont vu assigner une cause utilisable. Dans 54 pays, principalement à revenu élevé, les données sur la mortalité sont complètes et de grande qualité. Dans 29 autres pays répartis entre différentes régions, l'enregistrement des décès est complet mais la qualité des données concernant les causes demeure insuffisante. En outre, 37 pays possèdent des systèmes fonctionnels d'enregistrement des décès, avec des données de qualité médiocre ou moyenne en ce qui concerne les causes. Dans 30 pays, l'enregistrement des décès présente une exhaustivité limitée à rudimentaire, et va de pair avec des données médiocres ou indisponibles quant aux causes de décès. Par ailleurs, 38 pays manquent totalement de données accessibles. Conclusion En instaurant des processus plus proactifs de notification des décès, en étendant l'usage de plateformes de collecte de données numérisées, en simplifiant les procédures de regroupement de données et en améliorant l'évaluation de la qualité de ces données, les gouvernements devraient pouvoir accroître l'utilité politique des données de mortalité. Encourager l'application de méthodes d'autopsie verbale au quotidien est crucial pour déterminer avec précision les causes de décès survenus à domicile. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Bulletin of the World Health Organization is the property of World Health Organization and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)