La ayuda humanitaria como remesas políticas en las trayectorias migratorias de empresarios venezolanos radicados en Bogotá. (Spanish)

The article addresses the migration trajectories of Venezuelan business sectors based in Bogotá, aiming to analyze the role of humanitarian action in these trajectories and examining immigration strategies at the destination. It specifically assesses humanitarian aid as a strategy for social reproduction and its relationship with the concept of political transnationalism, identifying its role in an "upper-class" insertion in Colombia. The article proposes that humanitarian aid takes on the character of "political remittances" within a framework of relationships involving both origin and destination. It explores the function of aid in disseminating messages influenced by the social position and political stance of these sectors. The methodology involves the analysis of 18 in-depth interviews with individuals from business sectors who migrated between 1990 and 2019, using migration trajectories as an analytical tool. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El artículo aborda las trayectorias migratorias de sectores empresariales de Venezuela radicados en Bogotá, con el fin de analizar el lugar que ocupa la acción humanitaria en estas trayectorias, y examinando las estrategias de inmigración en el lugar de destino. En particular, evalúa la ayuda humanitaria como estrategia de reproducción social, y su relación con la noción de transnacionalismo político, identificando su papel en una inserción "por arriba" en Colombia. Se plantea que la acción humanitaria adquiere el carácter de "remesas políticas", en el marco de una estructura de relaciones que involucra el origen y el destino; así como su función en la difusión de mensajes e influenciadas por la posición social de estos sectores y su posición política. La metodología comprende análisis de 18 entrevistas a profundidad con personas pertenecientes a sectores empresariales que emigraron en el periodo 1990-2019, y el uso de las trayectorias migratorias como herramienta de análisis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Latino-Latin American Studies (JOLLAS) is the property of Journal of Latino-Latin American Studies and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)