Challenging the Stereotype of the Violent Muslim/Arab in a sample of three American modern novels: Lorrie Moore’s A Gate at the Stairs, Claire Messud’s The Woman Upstairs, and Lorraine Adams Harbor.

Contester le stéréotype du musulman/arab violent dans un échantillon de trois romans modernes américains: Lorrie Moore’s A Gate at the Stairs, Claire Messud’s The Woman Upstairs, and Lorraine Adams Harbor.

تتناول المقالة كيف تتحدى ثلاث روايات أمريكية - *بوابة عند السلالم* للكاتبة لوري مور، و*المرأة في الطابق العلوي* للكاتبة كلير ميسود، و*الميناء* للكاتبة لورين آدامز - الصورة النمطية للعرب والمسلمين العنيفين التي ظهرت في المشهد الأدبي بعد أحداث 11 سبتمبر. وتدعي المقالة أن هذه الأعمال تقدم تصويرًا إيجابيًا للشخصيات العربية والمسلمة، مما يتعارض مع السرديات الاستشراقية السائدة التي تربط الإسلام بالإرهاب والعنف. من خلال تحليل الشخصيات وتفاعلاتها، تظهر الكاتبات أن هذه الروايات تقدم تمثيلًا أكثر تعقيدًا وسلامًا للهويات العربية والمسلمة، وبالتالي تفكك الصور النمطية الضارة التي تم تأسيسها في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. تدعو المقالة إلى مزيد من الاستكشاف للأدب الأمريكي الذي يقوض هذه الصور النمطية. [Extracted from the article]

The September 11 attacks (also referred to as 9/11) marked a change observed inthe world’s focus on Islam and Arabs/Middle Easterners specifically. Post 9/11 fiction is highly characterized by Orientalist stereotyping. Islam is claimed to nurture terrorism, and promote bloodshed, and Arabs/Middle Easternersare called the “terrorists” who have beenbehind the attacks.Asa result, a powerful massive and aggressive literary attack has been directed towards contemporary Arab and Muslim societies for their “violence.”In the light of Edward Said’s Orientalism (1978), this article seeks to discuss three post 9/11 American literary works and highlight their writers’ positive portrayal of the main Arab/Muslim characters, a portrayal which dismantles the stronglyestablished stereotype of violence that post 9/11 fiction emphatically mirrors. These works are Lorrie Moore’s A Gate at the Stairs (2009), Claire Messud’s The Woman Upstairs (2013) and Lorraine Adams Harbor (2004). By exploiting these writers’ portrayal of the protagonists of the novels and by referring to keynovels inpost 9/11fictionwhichoffer key features ofthe stereotype of violence, we aim at demonstrating that Lorrie Moore’s A Gate at the stairs, Claire Messud’sThe Woman Upstairs and Lorraine Adams’ Harbor challenge the stereotype of violent Arabs/Muslims spread in the aftermath of 9/11. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Les attentats du 11 Septembre ont marqué un changement observédans la concentration du monde surl’Islam et les Arabes / Moyen-Orient en particulier. La fiction post-11 Septembre est fortement caractérisée par les stéréotypes orientalistes dont L'Islam est censé nourrir le terrorisme et promouvoir l'effusion de sang et les Arabes / Moyen-Orient sont appelés les “terrorists” qui ontété à l'origine des attaques. En conséquence, une puissante attaque littéraire massive etagressive a été dirigéecontre les sociétésarabes et musulmanescontemporaines pour leur “violence”. À la lumière de l'Orientalisme d' Edward Said (1978), cet article cherche à discuter trois oeuvres littéraires américaines post-11 Septembre et à mettre en évidence la représentation positive des personnages principaux arabo-musulmans, une représentation qui démantèle le stéréotype de la violence fortement établidans la fiction post-11 Septembre qui le reflète avec emphase. Ces oeuvres sont :A Gate at the Stairs de Lorrie Moore (2009), The Woman Upstairs de Claire Messud (2013) et Harbor de Lorraine Adams (2004). En exploitant la représentation de cesécrivains des protagonistes des romans et en se référant aux romans clés de la fiction post-11 Septembre qui offrent des caractéristiques clés du stéréotype de la violence, nous visons à démontrerque A Gate at the Stairs de Lorrie Moore, The Woman Upstairs de Claire Messud et Harbor de Lorraine Adams, remettent en question le stéréotype des Arabes / Musulmans “violents” répandus au lendemain du 11 Septembre. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revue Universitaire des Sciences Humaines et Sociales is the property of University of Kasdi Merbah Ouargla and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)