Trabajo en equipo en el área quirúrgica. (Spanish)

Teamwork in the surgical area. (English)

Introduction. The objective of this article was to review and to present the information from the literature available in the last five years on teamwork as one of the fundamental non-technical skills for work in the surgical area. Methods. Literature search consulting the databases of Medline, PubMed, SciELO and Google Scholar. Articles published between 2019 and 2024, in English and Spanish, were included. The following search terms were used: surgeons' teamwork, operating room, surgical teamwork, non-technical skills, teamwork, surgery, combined with the use of the Boolean operators AND and OR. Results. The initial review provided 1203 titles. After relevant exclusions, 38 studies were retrieved for analysis. They were distributed into the following analysis categories: generalities of the topic, nine studies; evaluation of teamwork, seven studies; teaching teamwork, fifteen studies; importance of teamwork, three studies; patient safety, three studies and teamwork ethics, one study. Conclusion. There is a lack of knowledge about the importance of teamwork. Many errors in the operating room are due to lack of communication. Among the most used resources to improve teamwork are checklists and briefings prior to the surgical procedure. Patient safety is an essential component of quality healthcare. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introducción. El objetivo de este artículo fue revisar y presentar la información de la literatura disponible en los últimos cinco años, sobre el trabajo en equipo como una de las habilidades no técnicas fundamentales para el trabajo en el área quirúrgica. Métodos. Búsqueda bibliográfica consultando las bases de datos de Medline, PubMed, SciELO y Google Académico. Se incluyeron artículos publicados entre 2019 y 2024, en inglés y español. Se utilizaron los siguientes términos de búsqueda: surgeons teamwork; operating room, surgical teamwork, non technical skills, teamwork, surgery, trabajo en equipo, cirugía, cirugía general, habilidades no técnicas en cirugía general, trabajo en equipo, combinados con el uso de los operadores booleanos AND y OR. Resultados. La revisión inicial proporcionó 1203 títulos. Después de las exclusiones pertinentes, se recuperaron 38 estudios para el análisis. Se distribuyeron en las siguientes categorías de análisis: generalidades del tema, nueve estudios; evaluación del trabajo en equipo, siete estudios; enseñanza de trabajo en equipo, quince estudios; importancia del trabajo en equipo, tres estudios; seguridad del paciente, tres estudios y ética en el trabajo de equipo, un estudio. Conclusión. Existe desconocimiento sobre la importancia del trabajo en equipo. Gran parte de los errores en el quirófano se deben a falta de comunicación. Entre los recursos más utilizados para mejorar el trabajo en equipo están las listas de verificación y las reuniones informativas previas al acto quirúrgico. La seguridad del paciente es un componente esencial de la asistencia sanitaria de calidad. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Colombiana de Cirugía is the property of Asociacion Colombiana de Cirugia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)