DELITO DE USURPACIÓN DE BIENES INMUEBLES Y ALGUNOS TIPOS PENALES CONEXOS: ALLANAMIENTO DE MORADA, ESTAFA, COACCIÓN Y REALIZACIÓN ARBITRARIA DEL PROPIO DERECHO. (Spanish)

Crime of usurpation of real estate and other criminal offenses related to this: breaking and entering, fraud, coercion and arbitrary realization of one's own righ. (English)

Spanish criminal law safeguards the inviolability of the home against unlawful occupation by criminalizing various forms of conduct and imposing penalties on those deemed most serious from a criminal policy standpoint. However, in practice, lawful property owners may find themselves deprived of their rights without immediate legal recourse, prompting some to resort to extralegal measures that may themselves constitute criminal offenses, such as coercion, taking the law into one's own hands, unlawful occupation, or trespassing.This article examines these criminal offenses and the legal issues they raise, whilw proposing solutions in this regard. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El ordenamiento penal español protege la inviolabilidad del domicilio frente a su ocupación ilegítima, tipificando diversas conductas y sancionando penalmente aquellas que, desde una perspectiva político-criminal, revisten mayor gravedad. No obstante, en la práctica, el titular legítimo del inmueble puede verse privado de su derecho de uso y disfrute sin una respuesta inmediata por parte de las autoridades, lo que en ocasiones le lleva a recurrir a vías de hecho que pueden constituir a su vez, ilícitos penales, como coacciones, realización arbitraria del propio derecho, usurpación o allanamiento de morada. El presente artículo analiza estos tipos penales y las principales controversias que generan, proponiendo soluciones al respecto. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Cuadernos de Política Criminal is the property of Dykinson SL and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)