التشبيه المركب ووظيفته التصويرية في الشعر العربي الحديث.

يتناول هذا البحث التشبيه المركب ووظيفته التصويرية في الشعر العربي الحديث بوصفه تقنية فنية تتجاوز التشبيه التقليدي القائم على المقارنة الجزئية. ينطلق البحث من فرضية أن التشبيه المركب يشتغل على تشبيه هيئة بهيئة أو مشهد بمشهد، فيحوّل القول من الإخبار إلى التصوير والإيحاء، ويغدو جزءا عضويًا من بنية النص الجمالية والدلالية. يعرض البحث مفهوم التشبيه وأركانه وأغراضه، ثم يميز بين أنماطه بحسب الحسي والعقلي، وبحسب الإفراد والتقييد والتركيب، مع إبراز خصوصية التشبيه المركب في كون وجه الشبه يستنتج من مجموع العلاقات داخل الصورة لا من لفظ مباشر. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، وطبقت الإطار النظري على نماذج مختارة من شعر محمود درويش وبدر شاكر السياب. ويبين التحليل أن التشبيه المركب يسهم في بناء المشهد الشعري على نحو قريب من اللقطة السينمائية، ويكثف الدلالة، ويولد أثرًا نفسيا وجماليا يوسع أفق التأويل، ويجعل الصورة أداة لتخليق المعنى وبناء الرؤية. كما تكشف النتائج عن انتقال التشبيه من وظيفة الزينة إلى وظيفة البناء، وعن قدرته على وصل التجربة الذاتية بالسياق الجمعي والوجودي. ويوصي البحث بتوسيع corpus الدواوين، وربط التحليل البلاغي بمناهج سيميائية وظاهراتية، وتضمين نماذج منه في التعليم الجامعي. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This study examines the compound simile and its imagistic function in modern Arabic poetry as an artistic technique that goes beyond the traditional, partial comparison typical of classical simile. It proceeds from the assumption that the compound simile operates by likening one whole configuration to another, or one scene to another, thereby shifting poetic discourse from plain statement to vivid visualization and suggestion, and becoming an organic component of the poem’s aesthetic and semantic structure. The study outlines the concept of simile, its pillars and purposes, then distinguishes its major types (sensory vs. intellectual; simple vs. compound), highlighting the specificity of the compound simile in that the point of resemblance is inferred from the network of relations within the image rather than stated explicitly. Methodologically, the research adopts a descriptiveanalytical approach and applies the theoretical framework to selected examples from Mahmoud Darwish and Badr Shakir al-Sayyab. The analysis shows that compound simile contributes to scene-building in a manner akin to cinematic sequencing, intensifies meaning, and generates psychological and aesthetic effects that expand interpretive horizons, making imagery a mechanism for producing meaning and shaping poetic vision. Findings also indicate a shift from ornamentation to structural formation, linking personal experience with collective and existential contexts, and the study recommends broader corpora, semiotic and phenomenological integration, and pedagogical inclusion. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Magazine of Historical Studies & Archaeology is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)