Una agenda política para las mujeres desde las prácticas. El caso de las Residencias y Secretariados Sociales de Medellín, 1945-1960. (Spanish)

MEDELLIN (Colombia); COLOMBIA

In the nineties, the historiography of women and gender revealed that the practices and representations related to motherhood, called «maternity policies,» were beyond the origin of the welfare states in European countries and North America, and that the germ of many social policies could be traced in women's charitable practices, philanthropic of social welfare. For many women, the «motherly» became a legitimate means of access to politics and the public sphere. During the rise of industrialization in Medellin, the city was founded in 1945, the first School of Social Work for Women. This article discusses aspects of the business of professional social workers in both forms of social intervention that emerged, innovative, such as fields of practice: the Social Residences-which 19 were created in different neighborhoods of the city, between 1946 and 1959 - and Social Secretariats. This proposal is intended to show how through these practices, the illustrated women from Medellín, worked to legitimize for society and the authorities, a female-centered culture in the maternal role, translating the debate on the «social issue» in terms of gender, moving it the public space as the issue of women, mothers, childhood and family. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

En los años noventa, la historiografía de las mujeres y de género reveló que las prácticas y representaciones relativas a la maternidad, llamadas "políticas maternalistas", subyacían al origen de los estados de bienestar en países europeos y en Noerteamírica, y que el germen de muchas políticas sociales podía rastrearse en prácticas femeninas caritativas, filantrópicas o de asistencia social. Para muchas mujeres, el "maternalismo" se convirtió en una vía legítima de acceso a la política y a la esfera pública. Durante el auge de la industrialización en Medellín, se fundó en la ciudad, en 1945, la primera Escuela de Servicio Social para mujeres. En este artículo se analizan aspectos de las actividades de las asistentes sociales profesionales en dos modelidades de intervención social que surgieron. innovadoras, como campos de prácticas: las Residencias Sociales-de las que se crearon 19 en distintos barrios de la ciudad, entre 1946 y 1959-y los Secretariados Sociles. Con elloe, se pretende mostrar cómo mediante estas prácticas, las medellineness ilustradas se esforzaron por legitimar, ante la sociedad y las autoridades, una cultura femenina centrada en el rol maternal, traduciendo el debate sobre la "cuestión social" en clave de género, trasladándola al espacio público como la cuestión de las mujeres, las madres, la infancia y la familia. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Historia y Sociedad (01218417) is the property of Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas y Economicas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)