Justicia indígena maya en el sureste de México

A más de diez años de haberse implementado en Quintana Roo, México, un sistema de justicia propio para las comunidades mayas de la entidad, y pese a lo acelerado de su crecimiento y arraigo, su estructura, funcionamiento y principios éticos que lo rigen han sido poco estudiados. Este trabajo tiene como objetivo analizar su funcionamiento desde la sociología jurídica, tomando como base las constancias de actuación de los jueces tradicionales. Se podrá ver que gracias a su polivalente actuación, los jueces tradicionales son hoy una figura socialmente legitimada al interior de las comunidades mayas, aun habiendo sido creada e implementada “desde fuera” por las autoridades estatales hace apenas poco más de una década.
The Indigenous Justice System of Quintana Roo, was created and implemented by the local government more than ten years ago, and it has not been sufficiently investigated. The aim of this paper is to analyse its performance from the point of view of legal sociology, using the law reports of the called traditional judges. Today and thanks to their actions, the Mayan traditional judges are socially legitimized into the indigenous communities, although they were created “from the outside of the communities” by state authorities a little bit more than a decade ago.