Dimensionalidad, validez nomológica y consistencia interna de la escala breve de Davidson para estrés postraumático en estudiantes de Santa Marta, Colombia

espanolObjetivo: Conocer la dimensionalidad, la validez nomologica y la consistencia interna de la escala breve de Davidson para estres postraumatico en estudiantes de media vocacional de Santa Marta, Colombia. Metodologia: En el segundo semestre de 2018, un total de 1462 estudiantes de decimo y undecimo grado, entre 13 y 17 anos (M = 16,0; de = 0,8), 60,3 % de sexo femenino, diligencio la escala breve de Davidson para estres postraumatico. Se realizaron analisis factorial explora-torio y confirmatorio. Se calculo la consistencia interna de la dimension, con los coeficientes alfa de Cronbach y omega de McDonald. Resultados: En el analisis factorial exploratorio, la escala breve de Davidson para estres postraumatico mostro Kaiser-Meier-Olkin = 0,714, chi cuadrado de Barttlet = 783,3 (gl = 6; p = 0,001), y valor propio de 1,99, que explico el 49,7 %de la varianza. En el analisis factorial confirmatorio, chi cua-drado = 5,921; gl = 2; p = 0,052; raiz del cuadrado medio del error de aproximacion = 0,037 (ic90 % 0,000-0,072); indice comparativo de ajuste = 0,995; indice de Tucker-Lewis = 0,985 residual cuadrada media estandarizada = 0,011. El alfa de Cronbach fue 0,66, y la omega de McDonald, 0,69. Conclu-siones: La escala breve de Davidson para estres postraumatico es unidimensional, con aceptable consistencia interna. portuguesObjetivo: Conhecer a dimensionalidade, a validade nomolo-gica e a consistencia interna da escala abreviada de Davidson para estresse pos-traumatico em estudantes dos ultimos dois anos do ensino medio de Santa Marta, Colombia. Metodolo-gia: No segundo semestre de 2018, um total de 1462 alunos dos anos 10o e 11o, entre 13 e 17 anos (M = 16,0; DE = 0,8), 60,3 % de genero feminino, preencheram a escala abreviada de Davidson para estresse pos-traumatico. Analises fatorial exploratoria e confirmatoria foram realizadas. A consistencia interna da dimensao foi calculada, com os coeficientes alfa de Cronbach e omega de McDonald. Resultados: Na anali-se fatorial exploratoria, a escala abreviada de Davidson para estresse pos-traumatico mostrou Kaiser-Meier-Olkin = 0,714, chi quadrado de Barttlet = 783,3 (gl = 6; p = 0,001), e valor proprio de 1,99, que explicou 49,7 % da variância. Na ana-lise fatorial confirmatoria, o chi quadrado = 5,921; gl = 2; p = 0,052; raiz do quadrado medio do erro de aproximacao = 0,037 (IC 90 % 0,000-0,072); Indice comparativo de ajuste = 0,995; Indice Tucker-Lewis = 0,985 residual quadrada media estandardizada = 0,011. O alfa de Cronbach foi 0,66, e o ome-ga do McDonald foi 0,69. Conclusoes: A escala abreviada de Davidson para estresse pos-traumatico e unidimensional, com consistencia interna aceitavel. EnglishObjective: To determine the dimensionality, nomological va-lidity and internal consistency of the brief Davidson scale for post-traumatic stress in average vocational students from San-ta Marta, Colombia. Methodology: In the second semester of 2018, a total of 1,462 tenth and eleventh grade students aged between 13 and 17 years old (M = 16.0; DE = 0.8), 60.3% female, filled out the brief Davidson scale for post-traumatic stress. Exploratory and confirmatory factor analyses were per-formed. The internal consistency of the dimension was calcula-ted with Cronbach's alpha and McDonald's omega coefficients. Results: In the exploratory factor analysis, the brief Davidson scale for post-traumatic stress showed Kaiser-Meier-Olkin = 0.714, Barttlet's chi square = 783.3 (gl = 6; p = 0.001), and an eigenvalue of 1.99, which explained 49.7% of the variance. In the confirmatory factor analysis, chi square = 5.921; gl = 2; p = 0.052; root of the mean square of the error of approximation = 0.037 (CI 90% 0.000-0.072); comparative adjustment index = 0.955; Tucker-Lewis index = 0.985 standardized mean square residual = 0.011. Cronbach's alpha was 0.66, and McDonald's omega was 0.69. Conclusions: The brief Davidson scale for post-traumatic stress is one-dimensional, with acceptable in-ternal consistency