Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading  Processing Request

Nuevas traducciones decimonónicas de Safo en castellano

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
loading   Processing Request
Read More Add to Saved list
  • Additional Information
    • Contributors:
      Universidad de Extremadura. Departamento de Ciencias de la Antigüedad
    • Publication Information:
      Editorial de la Universidad de Granada, 2022.
    • Publication Date:
      2022
    • Abstract:
      En este trabajo rescatamos del olvido varias traducciones castellanas del siglo XIX de Safo que han pasado inadvertidas en los estudios de historia de la traducción, bien por encontrarse insertas en la obra de otros autores griegos, bien por aparecer publicadas en las efímeras páginas de periódicos de la época. Así, en primer lugar, nos vamos a detener en las traducciones que del tratado de Pseudo-Longino Sobre lo sublime se hicieron en el siglo XIX, donde aparece el conocido frag. 31 («Oda a una mujer amada»); en segundo lugar, analizaremos las versiones de siete poemas de la poeta lesbia que Pedro Bandrés publicó en el periódico gaditano El Progreso en septiembre de 1870.
    • File Description:
      application/pdf
    • ISSN:
      2340-2415
      1130-5509
    • Accession Number:
      10.30827/sendebar.v33.22704
    • Rights:
      CC BY NC
      CC BY
    • Accession Number:
      edsair.doi.dedup.....cd66da233f304492b1e10c46a717529e