Identification of two species of Binema Travassos 1925 (Oxyurida: Travassosinematidae) and Cameronia arecoensis Marchissio and Miralles 1987 (Oxyurida: Thelastomatidae) based on morphological and 18S rRNA partial sequence

Des nématodes oxyurides parasitant le grillon-taupe Neoscapteriscus vicinus ont été isolés dans le cadre de champs d'échantillonnage de grillons-taupes de la région de Pampean, en Argentine. Dans ce travail, une caractérisation moléculaire de la séquence partielle d'ARNr 18S de nématodes appartenant aux familles Thelastomatidae (Cameronia arecoensis Marchissio et Miralles 1987) et Travassosinematidae (Binema korsakowi Sergiev 1923 et Binema klossae, Marchissio et Miralles 1993) a été réalisée. Il s'agit du premier rapport mondial sur les séquences appartenant à B. klossae et C. arecoensis et du premier rapport argentin sur la séquence de B. korsakowi. En outre, des caractéristiques morphologiques et morphométriques de B. klossae, B. korsakowi et C. arecoensis provenant de populations argentines sont rapportées.
Se aislaron nematodos oxiúridos parasitantes del grillo topo Neoscapteriscus vicinus en el marco de campos de muestreo de grillos topo de la región pampeana, en Argentina. En este trabajo se realizó la caracterización molecular de la secuencia parcial de ARNr 18S de nematodos pertenecientes a las familias Thelastomatidae (Cameronia arecoensis Marchissio y Miralles 1987) y Travassosinematidae (Binema korsakowi Sergiev 1923 y Binema klossae, Marchissio y Miralles 1993). Este es el primer informe mundial de secuencias pertenecientes a B. klossae y C. arecoensis y el primer informe argentino de la secuencia de B. korsakowi. Asimismo, se reportan características morfológicas y morfométricas de B. klossae, B. korsakowi y C. arecoensis de poblaciones argentinas.
Oxyurid nematodes parasitizing the mole cricket Neoscapteriscus vicinus were isolated in the framework of sampling fields of mole-crickets from the pampean region, in Argentina. In this work, molecular characterization of the 18S rRNA partial sequence of nematodes belonging to the families Thelastomatidae (Cameronia arecoensis Marchissio and Miralles 1987) and Travassosinematidae (Binema korsakowi Sergiev 1923 and Binema klossae, Marchissio and Miralles 1993) were carried out. This is the first world report of sequences belonging to B. klossae and C. arecoensis and first Argentinian report of B. korsakowi sequence. Also, morphological and morphometric features of B. klossae, B. korsakowi and C. arecoensis from Argentinian populations are reported.
تم عزل الديدان الخيطية Oxyurid التي تتطفل على الخلد الكريكيت Neoscapteriscus vicinus في إطار حقول أخذ العينات من الصراصير الخلد من منطقة pampean، في الأرجنتين. في هذا العمل، تم إجراء التوصيف الجزيئي للتسلسل الجزئي لـ 18s rRNA للديدان الخيطية التي تنتمي إلى العائلات Thelastomatidae (Cameronia arecoensis Marchissio and Miralles 1987) و Travassosinematidae (Binema korsakowi Sergiev 1923 و Binema klossae و Marchissio و Miralles 1993). هذا هو التقرير العالمي الأول للتسلسلات التي تنتمي إلى B. klossae و C. arecoensis والتقرير الأرجنتيني الأول لتسلسل B. korsakowi. أيضًا، تم الإبلاغ عن السمات المورفولوجية والمورفومترية لـ B. klossae و B. korsakowi و C. arecoensis من السكان الأرجنتينيين.