QUANDO ERO FANCIULLO SPLIĆANINA LUCIANA MORPURGA

Luciano Morpurgo (Split, 1886. - Rim, 1971.), izdanak poznate splitske židovske obitelji Morpurgo (nećak Vita, knjižara i ključne osobe hrvatskoga narodnog preporoda), posvetio je rodnome Splitu autobiografski roman Quando ero fanciullo / Kad bijah dječak, koji je, unatoč teškim vremenima za nakladnika ili spisatelja Židova u Italiji za vrijeme fašizma, doživio čak tri izdanja (1938., 1942., 1945.). Luciano Morpurgo, nakladnik u Rimu od 1915. čiji su suradnici bili uglednici iz svijeta talijanske znanosti i kulture, za svoj je roman, posvećen sretno provedenom djetinjstvu u Splitu u razdoblju između 1890. i 1900., bio dobio ništa manje nego preporuku Talijanske kraljevske akademije, zahvaljujući kojoj je i odobreno njegovo tiskanje u punom jeku fašizma. Autor je unatoč tome bio među prvim žrtvama rasnih zakona te je tri tisuće primjeraka prvog izdanja knjige vrlo brzo rasprodano i bilo na meti fašističkih organa. Pretisak je odobrilo Ministarstvo narodne kulture pod uvjetom da se objavi pod pseudonimom Spalatino / Splićanin te uz obrazloženje da je Italija presiromašna knjigama iz dječje književnosti da bi sebi mogla priuštiti gubitak takve knjige. Ubrzo nakon toga primijećeno je kako roman po živopisno i lijepo ispričanim pričama čak nadmašuje najčitanije Srce Edmonda De Amicisa. Godine 1939. Benedetto Croce, tadašnji ministar prosvjete, napisao je Lucianu Morpurgu: "Čini mi se da je knjiga, uistinu, nesvakidašnja."
Luciano Morpurgo (Spalato 1886-Roma 1971), progenie della nota famiglia ebrea spalatina dei Morpurgo, dedicò alla nativa Spalato il romanzo autobiografico Quando ero fanciullo il quale, nonostante i difficilissimi tempi per un editore o autore ebreo in Italia sotto il fascismo, ebbe ben tre edizioni (1938, 1942, 1945). Morpurgo ottenne per il suo romanzo, dedicato alla mitica fanciullezza trascorsa a Spalato fra gli anni 1890 - 1900, la segnalazione della Reale Accademia d’Italia, grazie a cui il "si stampi" nel pieno clima fascista. L’autore fu tuttavia fra le prime vittime delle leggi razziali e le 3000 copie della prima edizione furono subito esaurite e ricercate dagli organi fascisti. La ristampa fu approvata dal Ministero della Cultura Popolare a condizione che fosse pubblicato con lo pseudonimo Spalatino e con la motivazione che l’Italia non era così ricca di letteratura infantile da potersi permettere il lusso di perdere un libro simile.