Revisiting the Wars of Independence and the birth of the American Nation-states ; Las guerras de independencia y el nacimiento de los Estados-nación americanos. Una reconsideración ; As guerras de independência e o nascimento dos Estados-nação americanos. Uma reconsideração

This article reflects on some of the most revolutionary proposals of the historiographical revisionism on the so-called wars of independence and the birth of the new Hispanic-American nation-states. From the one that asserts that the nations were not the cause of the wars of independence but their consequence, to the one that suggests that these battles were not wars of national liberation. ; Este articulo reflexiona sobre algunas de las propuestas más revolucionarias del revisionismo historiográfico sobre las llamadas guerras de independencia y el nacimiento de los nuevos Estados-nación hispanoamericanos. Desde aquella que asevera que las naciones no fueron la causa de las guerras de independencia sino su consecuencia, hasta la que propone que dichos conflictos armados no fueron de liberación nacional. ; Este artigo se propõe a realizar uma reflexão sobre algumas das propostas mais revolucionárias deste revisionismo, desde a de que as nações não foram a causa das guerras de independência, mas sim sua consequência até a proposta de compreender o que ocorreu, como as guerras civis e/ou revoluções e não como guerras de independências ou de libertação nacional.