Оlena Giberman (Kareyeva), Nina Shargey and their impact on changes in Yu.V. Kondratyuk’s (O.G. Sharhey’s) biography:based on analysis of archival documents ; Елена Гиберман (Кареева), Нина Шаргей и их влияние на изменения в биографии Ю.В. Кондратюка (А.И. Шаргея): на основе анализа архивных документов ; Олена Гіберман (Кареєва), Ніна Шаргей та їх вплив на зміни в біографії Ю.В. Кондратюка (О.Г. Шаргея): на основі аналізу архівних документів

The article is devoted to the theme of returning to the history of science and technology of the real name of the Ukrainian scientist, one of the pioneers of the theory of astronautics, as well as an inventor, engineer in the construction of grain storage facilities, elevators and wind power Yu.V. Kondratyuk (O.G. Shargey).The circumstances that put the scientist before the need to take the name of another person and to sign his scientific and engineering developments are analyzed. On the basis of information from archival documents not yet entered into scientific circulation, the facts of the biography and the role played by O.P. Giberman (Kareyeva) and N.G. Shargey in this pro-cess and in the disclosure of the secret of the name change by Yury Kondratyuk (Olexander Shargey) are considered. ; Статья посвящена теме возвращения в историю науки и техники настоящего имени Ю.В. Кондратюка (А.И. Шаргея) – украинского ученого, одного из пионеров теории космо-навтики, а также изобретателя, инженера в области строительства зернохранилищ, эле-ваторов и ветроэнергетики. Анализируются обстоятельства, которые поставили ученого перед необходимостью взять имя другого человека и им подписывать свои научные и инже-нерные разработки. На основе сведений из не введенных ранее в научный оборот архивных документов рассматриваются факты биографии и роль, которую сыграли в этом процессе и в раскрытии тайны смены имени близкие Юрия Кондратюка (Александра Шаргея) Е.П. Гиберман (Кареева) и Н.И. Шаргей. ; Стаття присвячена темі повернення в історію науки і техніки справжнього імені Ю.В. Кондратюка (О.Г. Шаргея) - українського вченого, одного з піонерів теорії космонавтики, а також винахідника, інженера в галузі будівництва зерносховищ, елеваторів та вітроенергетики.Аналізуються обставини, які поставили вченого перед необхідністю взяти ім'я іншої людини і їм підписувати свої наукові та інженерні розробки.На основі відомостей з не введених раніше до наукового обігу архівних документів розглядаються факти біографії і роль, яку відіграли в ...