The globalization of economy, crime and security ; La globalización de la economía, el crimen y la seguridad

This paper provides a general framework of lecture which furnishes some criteria on the two themes that are in the center of the regional worries and generate geopolitical tensions in the hemisphere. On one side, the economical globalization and its concrete hemispherical expression, the Americas Area of Free Trade and on the other hand the global strategy of Washington against international terrorism and its consequences for Colombia and for the continent. In the trade as well as the security themes, Colombia plays a significant role in the hemispheric frame. In this sense, the article provides information on the international contexts that the country is imbedded: the strategy that Brazil prepares for the AAFT, Chavez’s Venezuela, the Colombia Plan and the Bush doctrine of “preventive war” against international terrorism. ; Este escrito ofrece un marco general de lectura que proporciona algunos criterios sobre dos temas que ocupan hoy el centro de las preocupaciones regionales y generan tensiones geopolíticas en el hemisferio. De una parte, la globalización económica y su expresión hemisférica concreta, el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), y, de otra, la estrategia global de Washington contra el terrorismo internacional y sus repercusiones en Colombia y el continente. Tanto en el tema comercial como, sobre todo en el de la seguridad, Colombia ocupa un lugar significativo en el marco hemisférico. En ese sentido, el artículo da cuenta de los contextos internacionales en los que el país se haya inmerso: la estrategia que adelanta Brasil con miras al ALCA, la Venezuela de Chávez, el Plan Colombia y la doctrina Bush de “guerra preventiva” contra el terrorismo internacional.