Thoughts on the discourse formulations in the History Museum “Fuerte Independencia” ; Reflexiones sobre las producciones discursivas presentes en el Museo Histórico “Fuerte Independencia” ; Reflexões sobre as formulações discursivas no Museu de História 'Fuerte Independencia'

History museums, understood as cultural devices, acts as spaces that configure and offer certain stories about the past. By means of the staging, museographic displays unveil the way history, heritage and historic memory are understood. This paper reviews the discourses on the local history in History Museum “Fuerte Independencia,” located in the city of Tandil, south-center of the Buenos Aires province. The analysis allows to elucidate, on the one hand, how the “indigenous” is constructed around the universe of senses that intend to outline the local past and the “Tandilian identity” and, on the other hand, how discourses on the alterity of indigenous communities are materialized in the museographic proposal. Thus, in displaying it as the alterity, “the indigenous” is confined into a concluded and finished-up segment of the local history. ; Los museos históricos, entendidos en tanto dispositivos culturales, actúan como espacios que configuran y ofrecen determinados relatos sobre el pasado. Mediante la puesta en escena y su montaje, las exposiciones museográficas cristalizan estructuras de comprensión de la historia, el patrimonio y la memoria histórica. El artículo indaga los discursos sobre el devenir local ofrecidos en el Museo Histórico “Fuerte Independencia”, ubicado en la ciudad de Tandil, en el centro-sur de la provincia de Buenos Aires. El análisis permite dilucidar cómo, por un lado, se elabora “lo indígena” en relación al universo de sentidos que buscan perfilar el pasado local y la identidad tandilense y, por otro, cómo se materializan en la propuesta museográfica los discursos sobre la alteridad de las sociedades indígenas. Así, simultáneamente a su producción como alteridad, “lo indígena” resulta congelado en un segmento concluido y/o acabado de la historia local. ; Os museus históricos, entendidos como dispositivos culturais, atuam como espaços que configuram e oferecem certas histórias sobre o passado. Por meio da encenação e montagem, as exposições museográficas cristalizam estruturas de ...