« Est-ce que demain tu seras là ? » Le travail à partir des objets dans une institution pour enfants en difficulté au niveau du lien social ; “¿Estarás aquí mañana?” El trabajo con los objetos en una institución para niños con dificultades en el lazo social ; 'Will you be here tonorrow?' The work with objects in an institution for children with social bond difficulties ; 'Amanhã você estará aqui?' O trabalho com objetos em uma instituição para crianças com dificuldades no laço social

Este artigo trata de uma experiência institucional de estágio no Institut Médico Pédagogique Notre Dame de la Sagesse, também conhecido como Le Courtil. O Courtil é uma instituição belga que acolhe crianças e jovens com dificuldades no laço social. A partir do caso clínico de uma garota de oito anos, discute-se a importância dos objetos para a invenção e o tratamento que o sujeito dá ao real. Demonstra-se que o tratamento é um trabalho singular realizado pelo sujeito em parceria com os interventores. A prática entre vários e a transferência são colocadas em evidência como dispositivos que favorecem esse trabalho. ; This article is about an internship experience that took place at the Institut Médico Pédagogique Notre Dame de la Sagesse, known as Le Courtil. Le Courtil is a Belgian institution dedicated to the reception and treatment of children and young people with social bond difficulties. Based on a clinical case of an eight-year-old girl, the importance of objects for the invention and treatment of the real given by the subject is discussed. It is shown that the treatment is a singular work carried out by the subject in partnership with intervening parties. The multi-person practice and the transfer are put forward as devices that favour this work. ; Este artículo trata de una experiencia de pasantía institucional en elInstitut Médico Pédagogique Notre Dame de la Sagesse, también conocido comoLe Courtil.Le Courtiles una institución belga que acoge a niños y jóvenes con dificultades en el lazo social. A partir del caso clínico de una niña de ocho años, se discute la importancia de los objetos para la invención y el tratamiento que el sujeto hace de lo real. Se demuestra que el tratamiento es un trabajo único realizado por el sujeto en compañía de los interventores. La práctica entre varios y la transferencia se destacan como dispositivos que favorecen este trabajo. ; Cet article est à propos d’une expérience institutionnel de stage à l’Institut Médico Pédagogique Notre Dame de la Sagesse, connu comme Le ...