Identificação de agentes infecciosos do trato genital feminino em pacientes atendidas para o diagnóstico citopatológico ; Identification of female genital tract infectious agents in patients treated for cytopathological diagnosis

O presente estudo teve como principal objetivo determinar a identificação das espécies de Candida spp. isoladas em amostra vaginal, colhida conjuntamente com a coleta para o exame citopatológico, em mulheres atendidas num projeto de extensão universitária, visando permitir posteriormente uma terapêutica adequada. O projeto teve início em janeiro de 2014 a junho de 2019, na UFRGS. As pacientes que procuraram o Laboratório de Análises Clínicas e Toxicológicas (LACT) da Faculdade de Farmácia da UFRGS primeiramente responderam um questionário para obter dados epidemiológicos. O diagnóstico citopatológico, coloração de Papanicolaou, presença da levedura Candida spp., cultura e identificação e o Trichomonas vaginalis, microscopia óptica. Durante o período do estudo, 227 pacientes, 25,11%, com idade entre 15 e 82 anos, apresentaram cultura positiva para Candida spp. Seis espécies foram identificadas, C. albicans (40,35%), C. glabrata (28.07%) e C. parapsilosis, 15,79%. As C. krusei, C. guilliermondii e C. tropicalis, totalizaram (15,79%). Quanto ao processo inflamatório, presente em 49,12%, na C. krusei (75%) e C. guilliermondii (100%), e ausência na C. tropicalis. O correto diagnóstico e tratamento das pacientes com candidíase vaginal, mesmo não sendo considerada sexualmente transmissível, possibilita prevenir a contaminação através do contato direto, sexual ou não, com outros indivíduos e a melhora da autoestima e qualidade de vida. A prevalência de Candida albicans ainda é a principal causa de candidíase vaginal, porém não negligenciando o aumento no número de casos associados às espécies não-albicans, bem como de outros agentes infecciosos como o Trichomonas vaginalis, e bactérias. ; The present study had as its main objective to determine the identification of Candida spp. isolated in a vaginal sample, collected together with the collection for the cytopathological exam, in women treated in a university extension project, aiming at allowing a suitable therapeutics afterwards. The extension project began in January 2014 to June 2019 at the UFRGS. The patients who sought the Laboratory of Clinical and Toxicological Analysis (LACT) of the Faculty of Pharmacy of UFRGS first answered a questionnaire to obtain epidemiological data. Cytopathological diagnosis, Papanicolao smear, and presence of Candida spp. yeast, culture and identification and Trichomonas vaginalis, light microscopy. During the study period, 227 patients, 25.11%, aged 15 to 82 years, presented positive culture for Candida spp. Six species were identified, C. albicans (40.35%), C. glabrata (28.07%) and C. parapsilosis, 15.79%. C. krusei, C. guilliermondii and C. tropicalis totaled (15.79%). Regarding the inflammatory process, present in 49.12%, in C. krusei (75%) and C. guilliermondii (100%), and absence in C. tropicalis. The correct diagnosis and treatment of patients with vaginal candidiasis, even if not considered sexually transmitted, enables to prevent contamination through direct contact, sexual or otherwise, with other individuals and the improvement of self-esteem and quality of life. The prevalence of Candida albicans is still the main cause of vaginal candidiasis, but not neglecting the increase in the number of cases associated with non-albicans species, as well as other infectious agents such as Trichomonas vaginalis, and bacteria.