How to reduce environmental impact of research and favor sustainability? ; Comment la recherche peut-elle agir en faveur d'une trajectoire soutenable du monde académique et de la société ?

International audience ; Environmental impacts of scientific research have been recently at the heart of many debates. Several criticisms, as well as recommendations, have been made. Four of them are: (i) Through debates, increased awareness of the issues, strengthening incentive norms and appropriate funding, research communities can reduce unvirtuous practices related to greenhouse gas emission and other direct environmental impacts of scientific activities. (ii) Increased and better interactions between science and society should result in a more responsive approach to civil society’s needs for new knowledge to address the challenges of climate change. (iii) Our ability, as scientific workers, to address the urgency of environmental issues depends on our capacity to conduct strong transdisciplinary research on these issues. (iv) The foreseeable long-term negative social implications of scientific activities highlight the need for more reflexivity in choosing research topics and conducting research, both within and outside the scientific community. ; L'impact environnemental de la recherche a été discuté lors d'un colloque, représentatif des débats contemporains dans le monde académique. Quatre critiques et suggestions se sont fait jour que nous relatons ici. Elles concernent : (i) l'existence de pratiques peu vertueuses en termes d'impacts environnementaux directs des recherches, qui pourrait être limitée par la mise en débat et la prise de conscience au sein de chaque communauté de recherche accompagné de normes et de financements incitatifs, (ii) la prise en compte insuffisante par la communauté scientifique de besoins exprimés par la société dans ses choix thématiques, qui pourrait s'améliorer par des interactions accrues et renouvelées entre sciences et société, (iii) l'efficacité réduite de nos méthodes de recherche actuelles pour faire face aux urgences environnementales, ce qui pourrait être amélioré par des pratiques transdisciplinaires plus nombreuses autour de ces enjeux, (iv) les conséquences ...