El rompecabezas de la integración sudamericana:: Intereses corporativos, política exterior y estrategia en el COSIPLAN- UNASUR ; THE SOUTH AMERICAN INTEGRATION PUZZLE:: CORPORATIVE INTERESTS, FOREIGN POLICY AND STRATEGY IN COSIPLAN- UNASUR

Nos proponemos indagar en los actores sociales presentes en los procesos de integraciónsuramericana reciente, desde la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y el ConsejoSuramericano de Infraestructura y Planeamiento (COSIPLAN). Buscamos reconstruir unaporción de un gran rompecabezas que reúne a diversos actores sociales, para dar cuenta de unentramado que excede los márgenes estatales e involucra a gobiernos, empresas, organismosde financiamiento, bancos, sectores productivos, funcionarios estatales, poblaciones. A partirdel caso brasileño ponemos el foco en los intereses de la clase dominante y la forma en que sevinculan con los Estados, encontrando un amplio repertorio de problemas y dimensiones. Deaquí se desprenden conflictos que nos llevan a preguntarnos por las limitaciones, los factoresexternos e internos y las contradicciones que enmarcaron los gobiernos de Lula. Desde unametodología cualitativa, damos cuenta de una multiplicidad de actores de las clasesdominantes, cuyos intereses y acciones se hallaron, en principio, entrelazados con lasestrategias impulsadas desde el propio Estado. Mientras avanzaba la dinámica social ypolítica, las perspectivas y posiciones de estos actores se vieron modificadas, por diversosmotivos. Como resultado de estas indagaciones, pudimos observar las múltiples formas demanifestación de sus intereses y relaciones. ; This article aims to contribute to the investigation about social actors in the South AmericanIntegration Process of the last decade from the Union of South American Nations (UNASUR)and the South American Infrastructure and Planning Council (COSIPLAN). It focus onreconstructing a part of a big puzzle that brings together a number of social actors, to show anetwork that exceeds the state’s margins and involves governments, companies, financingagencies, banks, productive sectors, state officials and populations. Starting at the Braziliancase, attention is paid to the interests of the ruling class and the way they are linked to theStates, finding a wide repertoire ...