Labyrinth, Crime and Local Bestiary: Didactic Strategies to Using Traditional Narrative in the Class ; Laberinto, crimen y bestiario local: estrategias didácticas para el uso de la narrativa campesina en el aula ; Labirinto, crime e bestiário local: estratégias didácticas para o uso da narrativa rural na sala de aula

In this article, the design of three teaching strategies is proposed to using in class. These strategies are applied to legends that belong to a corpus of traditional literature collected by the project “Reading and writing in Boyacá’s countryside”. The project suggests a teaching sequence composed by objectives, form of text presentation, thematic contents, activities, and evaluation criteria. To developing the sequence, it has made three ludic scenarios that gave value to different central aspects of legends as a literary genre: “the labyrinth of doors in the castle of crying”, “the research about the kidnap of a child”, and a kind of “local bestiary”. Before the application of each teaching strategy, the article observes the characteristics of the genre, and it is defined. Finally, it proposes the classification of legends to categorize the collected stories. This study contributes, previously, to an understanding of the thematic content of the three teaching strategies. ; En este artículo se propone el diseño de tres unidades di- dácticas a través de las cuales podrán ser aprovechadas en el aula las leyendas que hacen parte del corpus de literatura campesina recogido por el proyecto “Lecturas y escrituras en la ruralidad boyacense”. Se plantea una secuencia didáctica compuesta por objetivos, formato de presentación de textos, contenidos temáticos, actividades y criterios de evaluación. Para desarrollarla se han elaborado tres escenarios lúdicos que valoran diferentes aspectos centrales del género de la le- yenda: el laberinto de puertas del castillo del llanto, la inves- tigación sobre el rapto de un niño y una especie de bestiario local. Antes de la materialización didáctica, serán observadas las características del género, su concepto y una clasificación sobre los de tipos de leyenda en la que son categorizados los relatos recogidos. Lo anterior permitirá comprender a priori el contenido temático de las tres unidades. ; Neste artigo propõe o projeto de três unidades didáticas através das quais as lendas ...