Fundamentos jurídicos de la contratación minera en Colombia y Chile ; Legal basis for the mining recruitment in Colombia and Chile

La explotación de los recursos mineros en Colombia y en especial, los contratos de concesión minera, son temas de actualidad en el ámbito económico nacional, en razón a que el gobierno ha definido el sector minero como la “locomotora” que impulsará el desarrollo del país por las altas inversiones extranjeras que, en gran medida, ingresarán por cuenta de la explotación de la riqueza minera que teniendo un manejo adecuado, contribuirán a la disminución de los sectores más pobres de la sociedad y que sólo logrará el avance económico, blindando el proceso de adjudicación de los contratos de concesión, lo cual le corresponde al Estado a fin de ofrecer seguridad jurídica a los inversionistas y orientar un desarrollo equilibrado y competitivo de la minería, que a nivel mundial, han hecho de este sector una fuente de desarrollo. Tal es el caso de Chile, que incluye en su legislación la facultad para que un juez sea quien adjudique los contratos ya que lo que se está dando en concesión es la riqueza misma del país, y el juez debe propender porque a quien sea adjudicado, cumpla con las mejores condiciones técnicas, económicas y ambientales para la nación. ; The exploitation of mineral resources in Colombia and especially mining concession contracts, are the hot topic in the national economic level, the reason that the government has defined the mining sector as the engine that will drive the country's development by high foreign investment, which largely account enter through the exploitation of mineral wealth than with proper management, will contribute to the reduction of the poorest sectors of society and achieve economic progress only, shielding the process procurement of mining concession, which belongs to the State in order to provide legal certainty to investors and direct a balanced and competitive mining that can put it to the level of countries worldwide have fact a source of mining development, as in the case of Chile, that by including in their legislation that the administrative judge who is awarded the concession contracts, because what is happening in concession, is the same in the country wealth and the judge must advocate for whoever is awarded, better meets the technical, economic and environmental benefits for the nation.