The 'colorful' epidemiology of PRRS

International audience ; The paper describes the specifics of the epidemiology of the Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS), that is its "behavior" as a communicable disease in porcine populations, and compares them to the general epidemiological characteristics of communicable diseases. This analysis shows that infection with the PRRS virus "behaves" epidemiologically both as an epidemic and as an endemic disease: on the one hand it can spread like an epidemic in naïve populations, and on the other it seems to linger on infinitely in an affected population with its clinical expression varying from farm to farm like an endemic disease. The paper tries to draw "epidemiological" conclusions on the general methods for controlling and/or eradicating the disease, and to identify areas of further research. ; Particularités de l'épidémiologie du syndrome dysgénésique et respiratoire porcin. Cet article décrit les détails de l'épidémiologie du syndrome dysgénésique et respiratoire porcin (PRRS), c'est-à-dire son comportement en tant que maladie transmissible dans la population porcine, et les compare aux caractéristiques épidémiologiques générales des maladies transmissibles. Cette analyse montre que l'infection par le virus du PRRS se comporte, épidémiologiquement parlant, à la fois comme une maladie épidémique et endémique : d'un côté elle peut se répandre comme une épidémie dans les populations naïves, et d'un autre elle semble persister indéfiniment dans une population affectée, avec une expression clinique variant de ferme à ferme, comme une maladie endémique. L'article tente de tirer des conclusions "épidémiologiques" concernant les méthodes générales pour le contrôle et/ou l'éradication de la maladie, et d'identifier des domaines pour la recherche à venir.