A resposta da astrologia à 'nova astronomia' na Inglaterra do século XVII

RESUMO: Apesar de sua popularidade, durante o século XVII, a legitimidade da astrologia estava sendo intensamente debatida na Inglaterra. Nos séculos XVI e XVII novas descobertas e idéias modificaram a astronomia. É tentador, assim, pensar numa ligação causal estreita entre esses processos, isto é, o declínio da respeitabilidade intelectual da astrologia e mudanças na astronomia. Parte dos raros trabalhos historiográficos sobre a astrologia caiu nessa tentação, sem analisar como as pessoas na época vivenciaram essas questões. O presente trabalho examina, no contexto das críticas e defesas da astrologia no século XVII, o emprego de argumentos relacionados à “nova astronomia” da época. Procuramos verificar em que sentido de fato essa astronomia representava um claro desafio para a astrologia. Dois tipos básicos de questões são analisados: possíveis impactos relacionados às novas descobertas, isto é, elementos relacionados a aspectos observacionais ; e possíveis impactos relacionados às novas idéias, isto é, elementos relacionados a aspectos teóricos. Palavras-chave: astrologia, astronomia, sistema copernicano, sistema ptolomaico, revolução científica. THE ASTROLOGICAL RESPONSE TO THE “NEW ASTRONOMY” IN 17TH CENTURY ENGLAND Abstract: Despite its popularity, in England the legitimacy of astrology was under severe debate during the 17th century. In the 16th and 17th centuries astronomy was changed by many discoveries and new ideas. At a first glance it is very tempting to think that this “new astronomy” was the cause of loss of prestige of the astrology. Part of the few historiographical works about astrology have fallen into this temptation and have not investigated how 17th century people regarded those questions. This paper studies arguments related to the “new astronomy” in the context of criticism and defenses of astrology in the 17th century and examines in what sense the “new astronomy” did represented a clear challenge to astrology. It deals with two kinds of questions, i. e., possible impacts related to the ...