The role of the selling of rain water in the formulation of the “problem of shortage of water” in Sincelejo. first half of the twentieth century: an urban cultural history through newspaper archives ; El Comercio del agua de aljibes como catalizador del imaginario del “problema del agua” en Sincelejo. 1ra mitad del siglo XX: una historia cultural urbana a partir de la prensa ; O comércio de água de aljibes como catalisador do imaginário do 'problema da água' em Sincelejo. 1— metade do século XX: uma história cultural urbana desde a imprensa

This article explores cultural practices, and imaginary representations as- sociated with water management in Sincelejo City during the 1st half of the twentieth century. Research conducted from the perspective of cultural his- tory, methodologically supported in the critical analysis of the documentation contained in the press archive of Sincelejo City, located in the National Library of Colombia in Bogota. Explained here about urban tensions created between members of the community, starting for the rainwater trade, and the parti- cipation of different actors in the consolidation of social imaginary with the water supply. ; El presente artículo explora los procesos asociados al manejo del agua en la ciudad de Sincelejo a comienzos del siglo XX. Investigación realizada desde el enfoque de la historia cultural urbana, donde se aplica un análisis crítico sobre los discursos relacionados con el tema en mención, publicados en la prensa de la ciudad de Sincelejo, buscando identificar las prácticas culturales desarrolladas y las representaciones e imaginarios que se construyen por la comunidad. Se dan aquí explicaciones sobre las tensiones urbanas que se crean entre miembros de la comunidad, a partir del comercio del agua de aljibes, y la participación de los medios de comunicación en la construcción de un imaginario social en relación al abastecimiento de agua en la ciudad. ; Este artigo explora os processos associados à gestão da água na cidade de Sincelejo no início do século XX. Pesquisa realizada a partir da abordagem da história cultural urbana, onde uma análise crítica é aplicada nos discursos relacionados ao assunto mencionado, que foram publicados na imprensa da cidade de Sincelejo, buscando identificar as práticas culturais desenvolvidas e as representações e imaginários que foram construídos pela comunidade. Explicações são dadas aqui sobre as tensões urbanas que foram criadas entre os membros da comunidade, com base no comércio de água de aljibes e a participação dos meios de comunicação na construção de ...