A etnização do olhar através do turismo : etnografia de um parque temático étnico na Malásia (Sabah) ; L'ethnicisation du regard par le tourisme : ethnographie d'un parc à thème ethnique en Malaisie (Sabah) ; The ethnicisation of the gaze through tourism : ethnography of an ethnic theme park in Malaysia (Sabah)

Depois de apresentar o contexto histórico e turístico de Sabah, na Malásia, este artigo propõe uma análise da encenação da etnia para os turistas na “aldeia” Sabah Village. Dependendo do perfil sociocultural dos turistas, a visita pode ser percebida como: um reforço do sentimento nacionalista, um reforço do sentimento de superioridade e da diferença entre "nós" e "eles", ou como uma visita que promove uma busca pelo exotismo e pelo primitivismo. Todos esses diferentes tipos de visita se unem em torno da ludicidade das atividades oferecidas. ; Après avoir présenté les contexte historique et touristique de Sabah en Malaisie, cet article propose une analyse de la mise en scène de l’ethnicité pour les touristes au sein du Sabah Village. Selon le profil socio-culturel des touristes, la visite peut être perçue comme : un renforcement du sentiment nationaliste, un renforcement d’un sentiment de supériorité et de la différence entre « nous » et « eux », ou encore comme une visite qui favorise une quête d'exotisme et de primitivisme. Ces différents types se rejoignent autour de l’aspect ludique des activités offertes. ; After presenting the historical and tourism context of Sabah in Malaysia, this paper analyses the staging of ethnicity for tourists within Sabah Village. Depending on the socio-cultural profile of the tourists, the visit can be perceived as: a reinforcement of nationalist sentiment, a reinforcement of a sense of superiority and difference between 'us' and 'them', or as a visit that fosters a quest for exoticism and primitivism. These different types of visits are linked by the playfulness of the activities offered.