Las dos escuelas de Bogotá están en ruina. Fondos privados - cura, concejo municipal y sociedad de Instrucción primaria. Las refaccionan a medias. 120 alumnos. ; Instrucción Primaria. ; The two schools in Bogotá are in ruins. Private funds - priest, municipal council and primary education society. They renovate them halfway. 120 students.

La imagen contiene una noticia acerca de: "Las dos escuelas de Bogotá están en ruina. Fondos privados - cura, concejo municipal y sociedad de Instrucción primaria. Las refaccionan a medias. 120 alumnos". Trata sobre la decadencia de dos escuelas de Bogotá, la escuela de parroquia de las Nieves y la escuela de la Catedral, donde se hicieron todos los esfuerzos posibles pero por falta de fondos quedaron en ruina, así mismo, informa la manera en la que logra restablecer una de las escuelas y brinda mérito a la sociedad de instrucción primaria por el mérito de haber perfeccionado y proporcionado los útiles que carecía. Noticia publicada en el diario El Constitucional de Cundinamarca Bogotá (237) Abril 10- 1836 Pág. 65-66 Col. 1-3, 1. ficha 1-2. ; The image contains a news item about: "Bogotá's two schools are in ruins. Private funds - priest, municipal council and primary education society. Half-renovate them. 120 students." It deals with the decline of two schools in Bogotá, the Las Nieves parish school and the Cathedral school, where all possible efforts were made but due to lack of funds they were left in ruins, likewise, it reports the way in which it achieves restore one of the schools and gives credit to the elementary school society for the merit of having perfected and provided the supplies that it lacked. News published in the newspaper El Constitucional de Cundinamarca Bogotá (237) April 10- 1836 Pages 65-66 Col. 1-3, 1. file 1-2.