Dark Soils in the Mythology and Archaeology of the Southeast of the Sierra Nevada de Santa Marta, La Guajira ; Las tierras negras en la mitología y arqueología de la vertiente sureste de la Sierra Nevada de Santa Marta, La Guajira

The land currently occupied by the Indians ofthe Sierra Nevada de Santa Marta is part of theirmythological origins and cultural traditions, since it was occupied for millennia by their ancestors,to whom it provided a vital medium forbiological and social reproduction. It´s agecan only be determined by systematic archaeologicalstudies and physical-chemicalsoil analysis. The report of an ArchaeologicalBlack Earth (ABE) on the banks of the RancheríaRiver on the St. Helena site in La Guajira, excavatedduring a preventive archeological studyunder the hydroelectric project El Cercado(2008-2009) with two radiocarbon dates, canbring new evidence to this discussion. ; Las tierras que actualmente habitan los indígenasde la Sierra Nevada de Santa Martahacen parte de sus orígenes mitológicos ytradiciones culturales, en tanto fueron ocupadasmilenariamente por sus ancestros,a quienes les proporcionaron un medio vitalpara su reproducción biológica y social.Su antigüedad solo se puede determinarmediante los estudios arqueológicos sistemáticosy los análisis fisicoquímicos de los suelos. El reporte de una tierra negra (antrosol)a orillas del río Ranchería en el sitio Santa Helena, en La Guajira, excavado duranteel trabajo de arqueología preventivaen el marco del proyecto hidroeléctrico ElCercado (2008-2009), con dos fechas de radiocarbono,puede aportar nuevos datos aesta discusión.